Os enormes filhotes de albatroz levam 13 meses para emplumar, assim a única opção é passar o Inverno aqui. | Open Subtitles | تنتظر فراخ القطرس العملاقة ثلاثة عشر شهراً ليكسوها الريش، فلا يملكون خياراً سوى المكوث هنا طوال الشتاء |
Meros vislumbres de vida agora, os filhotes de salmão logo partirão para retornar sucessivamente e alimentar o Alaska como um milagre de verão que sustenta a vida no inverno. | Open Subtitles | وبمجرّد وميض الحياة فإن فراخ السلمون ستغادر قريبا لتعود بعد سنين لتغذي الاسكا |
Desde que os cazaques fugiram para estas montanhas há quase 200 anos, eles vêm roubando filhotes de águias. | Open Subtitles | منذأنفرَّالكازاكالىهذهالجبال قبل200 سنة ، كانوا يسرقون فراخ النسور. |
Os filhotes de araus ainda não podem voar. | Open Subtitles | تعجز فراخ الغلموت عن الطيران للآن، |