"filme preferido" - Traduction Portugais en Arabe

• فيلمي المفضل
• الفلم المفضل
• الفيلم المفضل
• فلمي المفضل
• فيلمك المفضل
• فيلمه المفضل

Vamos ver o meu filme preferido sobre um Grinch que tentou roubar o Natal.
سنشاهد فيلمي المفضل عن شخصية قاتلة للبهجة تحاول سرقة عيد الميلاد

Foste apanhado. Este é o meu filme preferido.
أوه، جميل، انه فيلمي المفضل في كل الأوقات

Perguntas do tipo... Qual o meu filme preferido?
أسئلة مثل ، ما هو الفلم المفضل لي ؟

E diga-me, qual é o seu filme preferido do Woody Allen?
و أخبريني ما الفيلم المفضل لديك من إنتاج وودي آلن؟

"Vejo o meu filme preferido, o "Música no Coração".
الطريقة هي بمشاهدة فلمي المفضل "لحن الموسيقى"

Vamos lá, é o teu filme preferido. lembras-te?
هيا أنه فيلمك المفضل,أتذكرى؟

O DVD do "American Pie 2", o filme preferido dele.
قرص لفيلم "الفطيرة الأمريكية 2" و الذي هو فيلمه المفضل

O meu filme preferido é provavelmente o "Música no Coração".
حسناً ، فيلمي المفضل بلا شك "The Sound of Music" " أنغام الموسيقى "

O meu filme preferido.
هذا هو فيلمي المفضل.

Meu Deus. Network é o meu filme preferido.
يا إلهي " الشبكة " فيلمي المفضل

É o meu filme preferido de sempre.
إنه فيلمي المفضل على الإطلاق

"In Like Flint"! O meu filme preferido!
إن لايك فلينت), ذلك هو فيلمي المفضل)

Olha, Stella, esse é o filme preferido do Ted, de sempre.
إسمعي "ستيلا" هذا الفلم المفضل لتيد

O meu filme preferido é "Férias em Roma".
الفيلم المفضل لبلدي عطلة رومانية.

Qual é o seu filme preferido?
ماهو الفيلم المفضل لك ؟

É o meu filme preferido. Já devia saber. Desculpa.
أنه فلمي المفضل كانعليأن أعرف.

Ao menos o meu filme preferido não era o "Tarântulas no Comboio". Pronto, passaste-te.
على الأقل فلمي المفضل ليس "عنكبوت ذئبي في القطار".

Um gato que se chama 'Gato', como o teu filme preferido.
هرة اسمها "هرة" كما في فيلمك المفضل

É esse o seu filme preferido.
هذا فيلمك المفضل

Uma vez, o Buster tinha-se gravado a si, recriando momentos do seu filme preferido, Chicago.
صور (باستر) نفسه ذات مرة ليخلق لحظات من فيلمه المفضل "شيكاغو"