"filmes dele" - Traduction Portugais en Arabe

• أفلامه
• افلامه

Não, mas gosto ainda mais da prosa do Woody do que dos filmes dele.
لا, ولكن أنا أحب نثر وودي حتى أكثر من أفلامه

O teu pai devia ter-te deixado actuar nos filmes dele.
أبوك لَزِمَه أن يجعلكِ تسطَعين في أفلامه.

Bergman. Dou-vos 100 dólares se alguém aqui me disser três filmes dele.
بالنسبة "لبيرجمان", سأعطي 100 دولاراً لمن يقوم بتسمية ثلاثة من أفلامه

Mas isso foi há dez anos. Os bons filmes dele têm dez anos.
ولكن هذه الاحداث كانت قبل 10 سنوت افضل افلامه كانت قبل 10 سنوات

Tenho orgulho em dizer que eu tenho estado em mais filmes dele do que mais alguém.
انا فخور بانى كنت فى الكثير من افلامه اكثر من اى شخص اخر

Este é Jude Law e alguns filmes dele recentemente não resultaram.
هذا "جود لاو" وبعض أفلامه مؤخرا لم تنجح.

Os filmes dele são muito engraçados.
إن أفلامه تُرقّص الخصيتين من الضحك.

Disse ao Sean Madigan que adorava todos os filmes dele, que era uma fã, que o considerava um artista americano único, e depois arrasou-o no artigo que escreveu sobre ele.
لقد كانت تقول لشون مادقين بأنها كانت تحب أفلامه و هي معجبة به و بأنه فنانا امريكيا مميز و لكن عندما كتبت التقرير قامت بنزع احشائه

Porque os filmes dele geraram quase 2 milhões de dólares, e porque tens medo dele.
لأن أفلامه أذرت حوالي 2 مليار وتخاف منه

Passavam filmes dele na prisão.
نعم أعرفه عرضوا لنا أفلامه في السجن

Foi como uma cena de um dos filmes dele.
كان الأمر مثل أحدى اللقطات في أفلامه

Vi os filmes dele quando era criança.
رأيت أفلامه عندما كنت صغيراً

O Frank entrou em dois dos filmes dele. Não sabias? São velhos amigos.
مثل (فرانك) في اثنين من أفلامه ألا تعرف ذلك؟

Era como se estivesse num dos filmes dele.
وكأنني كنت في أحد أفلامه

Quando era criança, vi todos os filmes dele.
شاهدت كل أفلامه وأنا صغير

Ela apareceu em quase todos os filmes dele.
شاركت في كل أفلامه تقريبا

Os filmes dele já não dão lucro e eu conheço o Gary.
أفلامه لم تعد تدر أموالاً وأنا أعرف (غاري).

Porque eu adoro os filmes dele.
لأني أحب أفلامه

Desde que o Curtis voltou, os filmes dele têm sido produzidos por um tipo chamado Stuart Henley.
افلامه انتجت بواسطه شخص يدعى ستيوارت هينلى

Então você... você acredita que os filmes dele são reais?
اذا انت انت تؤمن ان افلامه حقيقيه ؟

Apesar de não saber porque é que os filmes dele não têm piada.
انا لا اعلم لماذا افلامه ليست جيده