| Filoctetes foi um arqueiro recrutado para combater na guerra de Tróia. | Open Subtitles | كان فيلوكطيطس رامياً تم تجنيده ليقاتل في حرب طروادة |
| Como com o Filoctetes em Lemnos. | Open Subtitles | مثل فيلوكطيطس على جزيرة ليمنوس |
| Alguma vez ouviste falar de Filoctetes? | Open Subtitles | هل سمعت يوماً عن فيلوكطيطس ؟ |
| Primeiro, tens de procurar Filoctetes, o instrutor de heróis. | Open Subtitles | في البداية يجب أن تبحث عن فيلكتيتس مدرب الأبطال |
| Eu encontrarei Filoctetes e serei um verdadeiro herói. | Open Subtitles | سوف أجد فيلكتيتس و أصبح بطلاً |
| Filoctetes. | Open Subtitles | فيلوكطيطس |
| O meu nome é Filoctetes. | Open Subtitles | أنا فيلوكطيطس |
| Estamos à procura de um tal Filoctetes. | Open Subtitles | نحن نبحث عن شخص يدعى فيلكتيتس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 