| "Fim de semana com o morto" que não correu bem. Não. | Open Subtitles | "عطلة نهاية الأسبوع في بيرني" في اتجاه خاطيء |
| Isso queria dizer que teria de haver algo a correr bem num "Fim de semana com o morto". | Open Subtitles | ذلك يعني انه يوجد شيء مثل "عطلة نهاية الأسبوع في بيرني" في الاتجاه الصحيح |
| Vou passar o Fim de semana com a Peyton. | Open Subtitles | الذهاب بعيدا ل عطلة نهاية الأسبوع مع بيتن. |
| Vou passar o Fim de semana com a minha filha, e o meu neto. | Open Subtitles | سوف أقضي عطلة نهاية الأسبوع مع إبنتي. وحفيدي. |
| Vou passar o Fim de semana com o Martyn. | Open Subtitles | سوف أقضي عطلة نهاية الأسبوع مع مارتين. |
| Não vamos fazer o Fim de semana com O Morto! | Open Subtitles | "(لن نقوم بــ "نهاية أسبوع في منزل (بارنـي |
| É só que o Fim de semana com o Morto é mil vezes mais incrível do que o nosso casamento poderia ser. | Open Subtitles | "(قصدت "نهاية أسبوع في منزل (بارنـي أفضل بآلاف المــرات مما يمكن أن يكون عليه زفافنا |
| Pai, posso passar o Fim de semana com a Monica? | Open Subtitles | أبي، أيمكن أن أقضي عطلة نهاية الأسبوع مع (مونيكا)؟ |
| O Billy estava tão ocupado, que não podia passar o Fim de semana com os três mais velhos amigos do mundo. | Open Subtitles | إذاً، (بيلي) كان مشغول للغاية، لا يُمكنه أن يقضي عطلة نهاية الأسبوع مع أكبر ثلاثة أصدقاء مسنين له في العالم. |
| Fim de semana com O MORTO | Open Subtitles | "(نهاية أسبوع في منزل (بارنـي" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 