Se você for para o fim de semana no Alasca e entrevistas de imigração, o promoverei para editor. | Open Subtitles | إذا وافقت على قضاء نهاية الأسبوع في ألاسكا والذهاب للمقابلة في مكتب الهجرة |
Eu sabia que iria haver um concerto, mas os anúncios diziam "fim de semana no Campo." | Open Subtitles | أعني، أعرف أنّ هُناك حفل موسيقي قائم، ولكن الإعلانات تقول أنّه كان في عطلة نهاية الأسبوع في الريف. |
Então, durante um fim de semana no início de dezembro, eu desenvolvi um plano conhecido por "plano da região oeste". | TED | لذا خلال عطلة نهاية الأسبوع في أوائل ديسمبر، وضعت خطة أصبحت معروفة باسم "خطة زيادة المنطقة الغربية". |
A Penny ganhou do trabalho um fim de semana no SPA e vai levar-me. | Open Subtitles | إذا كان لا بد من معرفتك للأمر فإن (بيني) قد ربحت عطلة نهاية الأسبوع في مركز استجمام من العمل وستأخذني معها |
Um homem de 18 anos chamado James Whitworth foi esfaqueado este fim de semana no parque de estacionamento da Starwood Tavern na rua 27. | Open Subtitles | فتى في الثامنة عشر من عمره يدعي (جيمس وايتورث) تم طعنه هذا الأسبوع في مواقف السيارات عند حانة (ستاروود) على الشارع رقم 27 |