Ao fim de tantos anos a fazer papéis secundários. | Open Subtitles | بعد كل هذه السنوات من أدوار البطولة البائسة |
Apareces ao fim de tantos anos só para me dizeres isso? | Open Subtitles | لنك ظهرت بعد كل هذه السنوات لتتحدث عن هذا الهراء؟ |
Ao fim de tantos anos, ainda fico arrepiado nestes leilões. | Open Subtitles | بعد كل هذه السنوات لا زلت أشعر بالسذاجة في هذه المزادات |
Sabe, quando vos descobriram, ao fim de tantos anos, muitos no meu reino se sentiram temerosos. | Open Subtitles | أتعرفين عندما وجدوك بعد كل هذه السنوات كان هناك العدديون فى مملكتى ممن تملكهم الخوف |
Ao fim de tantos anos finalmente, não aguentei mais. | Open Subtitles | بعد كل هذه السنوات فى النهاية لم أستطع التحمل أكثر من هذا |
Mas, se queres a ajuda do Sandy, ao fim de tantos anos, tens de lhe pedir, porque isso seria muito importante para o Sandy. | Open Subtitles | . لكن إذا أردت مساعدة (ساندى) بعد كل هذه السنوات . (إذن أنت ستحتاج لسؤاله , لأن هذا سيعنى الكثير بالنسبة لـ (ساندى |