"fim do caminho" - Traduction Portugais en Arabe

• نهاية الطريق
• نهاية كامينو

Deus sabe para onde nos leva, nós só sabemos o destino no fim do caminho!
الرب يعلم مساراتنا لكننا لا نفهمها إلا عند نهاية الطريق

Está um carro da polícia no fim do caminho.
أننى مضطر للأصرار هناك سيارة شرطة منتظرة فى نهاية الطريق

Sr. Gant, acho que, para nós, é o fim do caminho.
سيد جانت, أعتقد أن هذا نهاية الطريق بالنسبة لنا

Os nossos olhos estão sempre no fim do caminho... como se a vida como eu a imaginei fosse assim mesmo.
وكانت أعيننا دائما على نهاية الطريق كما لو كانت الحياة التى تخيلتها ستكون هكذا

Também é o fim do caminho para mim.
انها نهاية كامينو بالنسبة لي أيضا.

Bom, é este o fim do caminho, para ti e para mim...
حسناو اعتقد ان هذه هي نهاية الطريق لك ولي

Estamos a morar aqui no fim do caminho, no fim da terra num lugar chamado Paradise.
نحن نعيش هنا في نهاية الطريق, في نهاية الارض بمكان يلقى عليه اسم الفردوس.

No fim do caminho está a Igreja da Iluminação.
في نهاية الطريق يوجد كنيسة الاستنارة.

Duendes. Estava à procura de duendes no fim do caminho.
الجن كنت أبحث عن الجن في نهاية الطريق

O fim do caminho em que nos lancei.
نهاية الطريق الذي أنا من وضعتهم خلاله

fim do caminho, Joe.
نهاية الطريق,جو

Chegámos ao fim do caminho.
هذه نهاية الطريق ؟

Parece que estou no fim do caminho.
تبدو لي وكأنها نهاية الطريق

Chegámos ao fim do caminho...
هذه هي نهاية الطريق.

Sahel O fim do caminho
الساحل، نهاية الطريق 1984 - 1986

Chegamos ao fim do caminho, Teddy.
هذا سيوصلك إلى نهاية (الطريق يا (تيدي

fim do caminho.
نهاية الطريق

- fim do caminho.
نهاية الطريق.

O fim do caminho é o fim do meu vício.
نهاية كامينو هو نهاية ادماني