"finado" - Traduction Portugais en Arabe

• الراحل

Mas ela recusa todas as propostas de casamento... alegando viver apenas para o filho... e para a memória do seu finado anjo.
ولكنها رفضت كل أقتراحات الزواج وأعلنت أنها ستعيش فقط من أجل ولدها وذكرى قديسها الراحل

O finado Imperador era um homem econômico mas eu não vou sofrer como ele.
الامبراطور الراحل كان رجلاً مقتصداَ لكنني لن أعاني مثلما عانى

Dizem que Pei Hong inventou esta forma de castigo para o uso do finado Imperador.
يقولون أن بي هونج نفسه إخترع هذا الشكل من العقاب ليستخدمه الامبراطور الراحل

Ajudou o finado Imperador desta mesma forma?
هل ساعدت الامبراطور الراحل بنفس هذه الطريقة

Quando o finado Imperador estava vivo esse matrimônio era uma benção para a família.
عندما كان الامبراطور الراحل على قيد الحياة هذه المبارة كانت بركة عائلتنا

6 partes de arrogância, 3 partes de inquietude e uma parte de culpa em relação a seu finado marido.
ستة اجزاء من الغطرسه ، ثلاثة اجزاء من الانزعاج وجزء مذنب اتجاه زوجك الراحل

Ela dirá que está levando a cabo a justiça dos céus de parte do finado Imperador.
وستقول بأنها ستنفذ العدالة السماوية بالنيابة عن الامبراطور الراحل

O finado Imperador era sábio e valente.
الامبراطور الراحل كان حكيماً وجريئاً

O finado Imperador subiu aos céus.
الإمبراطور الراحل صعد إلى السماوات

finado Imperador.
الامبراطور الراحل