"final do jogo" - Traduction Portugais en Arabe

• نهاية المباراة
• نهاية اللعبة

Podemos até ficar atrás no marcador, no final do jogo mas se jogarem assim, não podemos ser derrotados.
ربما نكون متأخرين على لوحة النتيجة عند نهاية المباراة لكننا اذا لعبنا كذلك، فلا يمكن هزيمتنا

Jack, sei que vão levar-te no final do jogo.
جاك، وأنا أعلم أنها تأخذك بعيدا في نهاية المباراة.

Se fizerem isto, meu senhores, eu garanto-vos que, no final do jogo, estaremos a ganhar.
افعلوا هذه الأشياء أيها السادة و أنا أضمن لكم أن في نهاية المباراة سنكون نحن الفائزين

Arnold, deves saber que quando chegarmos ao final do jogo...
ثروات هائلة ؟ آرنولد ، يجب أن تعرف انه عندما نصل إلى نهاية اللعبة

No final do jogo, o rei e os peões vão parar à mesma caixa.
في نهاية اللعبة الملك والبيدق الذهاب في نفس الصندوق.

Estamos no final do jogo.
نحن في نهاية اللعبة.

Tiveste a tua segunda falta grave mesmo no final do jogo.
كان لديك فقط خمسة ثواني من الدقيقة الاخيرة بالضبط في نهاية المباراة

Estão a perder por três a 38 segundos do final do jogo.
فهي بنسبة 3 مع 38 ثانية من نهاية المباراة.

Johnson desfaz-se do disco e dirige-se ao banco com apenas um minuto para o final do jogo.
فيتركه (جونسن) إلى مقاعد الاحتياطي قبل دقيقة ونصف من نهاية المباراة