"finge que estás" - Traduction Portugais en Arabe

• تظاهر بأنك
• تظاهر أنك
• تظاهري بأنك
• تظاهر إنّك
• تظاهر بأنّك

Age naturalmente, Finge que estás a ver os atletas.
تصرف بطبيعتك , تظاهر بأنك تراقب الإحمائات البدنيه

Fica quieto. Finge que estás no veterinário.
ابق ثابتاً تظاهر بأنك في العيادة البيطرية

Se alguém aparecer, Finge que estás a mudar um pneu.
إذا مر أحد تظاهر أنك تغير إطار السيارة

Pelo menos Finge que estás aqui para ela.
على الأقل تظاهر أنك هنا لأجلها.

- Isso é óptimo. Agora vira-te e Finge que estás a apreciar a vista.
استديري الآن و تظاهري بأنك تراقبين المنظر

Meggie, Finge que estás num livro. As crianças escapam sempre nos livros.
ميجي , فقط تظاهري بأنك في كتاب الأطفال دائماً يفرون في الكتب

Deita-te. Finge que estás doente.
أرقد, تظاهر إنّك مريض.

- Finge que estás a queimar formigas.
أجل، تظاهر بأنّك تحرق النمل

Ao menos Finge que estás a trabalhar.
حسناً ، على الأقل تظاهر بأنك تعمل فعلاً

Droga! Finge que estás a fazer cocó.
تبا ، تظاهر بأنك تقضي حاجتك أو ماشابه

Finge que estás ao telefone. Estás concentrado.
تظاهر أنك على الهاتف أنك مركز

Finge que estás com desinteria.
تظاهر أنك مصاب بالدزنتاريا

- Acaba num instante. - Finge que estás a gostar.
تظاهر أنك تستمتع بهذا ، إبتسم

Finge que estás morta!
تظاهري بأنك ميتة

Vira-te e Finge que estás a apreciar a vista.
استديري و تظاهري بأنك تراقبين المنظر -

Finge que estás a colorir.
فقط تظاهري بأنك تلونين

Finge que estás doente.
تظاهر إنّك مريض.

Se o supervisor aparecer Finge que estás numa chamada de um upgrade para "Amigos e Família", eu sei.
...إذا جاء الرئيس فقط تظاهر بأنّك تجري اتصال تسويق من أجل الأصدقاء والعائلة ، أعرف - أجل -

Ao menos Finge que estás contente por me ver!
على الأقل تظاهر بأنّك سعيد لرؤيتي!