"finjas que não" - Traduction Portugais en Arabe

• تتظاهر بأنك لا
• تتصرف وكأنك لا
• تتظاهر أنك لا
• تتظاهر بعدم
• تتظاهري أنكِ لا
• تدعي أنك لم
• تتصرف كأنك لا
• تتظاهري بأنك

Não finjas que não estás aliviado.
لا تتظاهر بأنك لا تشعر بارتياح

Não finjas que não sabes o que ela está a fazer.
-لا تتظاهر بأنك لا تعرف ما تفعله

Não finjas que não conheces. Sabes muito bem como é a vida de casado.
لا تتصرف وكأنك لا تعرف، أنت تعرف الحياة الزوجية

- Tu atacaste-me primeiro, não finjas que não sabes como...
أنت جئت إلي أولاً لا تتظاهر أنك لا تعرف العمل

Não finjas que não gostas de brincar aos benfeitores.
لا تتظاهر بعدم حبك للعب دور المُحسن

Não finjas que não sabes do que estou a falar.
لا تتظاهري أنكِ لا تعرفين عمّا أتحدث

Por favor, não finjas que não gostas.
رجاءً.. لا تدعي أنك لم تستمتع بهذا

Não finjas que não estás sempre a pensar em ratas, também. Eu sei que pensas. Deixas-me em casa primeiro, percebo.
لا تتصرف كأنك لا تفكر بالجنس طيلة الوقت أعرف أن تفعل

E não finjas que não reparaste, o meu cabelo fica melhor ao vento.
ولا تتظاهري بأنك لم تُلاحظي أن شعري يكون أجمل مع حركة الرياح

Não finjas que não te interessa.
لا تتظاهر بأنك لا تهتـم بذلك

Não finjas que não ouves.
لا تتظاهر بأنك لا تسمعني

Não finjas que não sabes quem é.
لا تتظاهر بأنك لا تعرف من

Não finjas que não foste de autocarro.
لا تتصرف وكأنك لا تأتي في حافلة

Não finjas que não sabes quem ela é.
لا تتظاهر أنك لا تعرف من هي.

Não finjas que não estás acordado.
لا تتظاهر بعدم إستيقاظك.

Mas não finjas que não queres ir a Paris.
ولكن لا تتظاهري أنكِ لا تريدين (الذهاب إلى (باريس.

não finjas que não se passa nada.
لا تدعي أنك لم ترى أي شئ

Não finjas que não sabes.
لا تتصرف كأنك لا تعرف

Não finjas que não querias isto tanto quanto eu!
لا تتظاهري بأنك لم ترغبي بهذا بقدر ما أردته