Já se passaram dias, não há sinais do Finn Garrety. | Open Subtitles | لقد مضت أيّام، لا يوجد أيّ أثر لـ(فِن جارتي)! |
Acha mesmo que pode confiar no Finn Garrety para ficar calado? | Open Subtitles | أتحسب حقيقةً أنه بوسعك الإطمئنان بأن يلتزم (فِن جارتي) الصمـت؟ |
O Finn Garrety é o filho de um amigo. Cometeu um erro estúpido e meteu-se em sarilhos. | Open Subtitles | (فِن جارتي) ابن صديق، إرتكب خطأً أحمق وأقحم نفسه في مشكلة |
Aqui está a lista com as coordenadas de GPS do Cadillac que o Kendrick e o Finn Garrety usaram. | Open Subtitles | هاكِ قائمة بإحداثيّات نظام تحديد المواقع من السيّارة "الكاديلاك" التي كان يستخدمها (كندرك) و(فِن جارتي) |
Está aqui o Finn Garrety para vê-lo, Sr. Pell. | Open Subtitles | هناك رجل يُدعى (فِن جارتي) يريد مقابلتك سيّد (بيل) |
Chama-se Finn Garrety. Vi-o um par de vezes. | Open Subtitles | يُدعى (فِن جارتي)، رأيته مرّتين، إنه مريع! |
Havia mais alguém no carro. Finn Garrety. | Open Subtitles | كان هناك ثمّة شخص آخر في السيّارة (فِن جارتي) |
Na verdade, gostaria de uns minutos para lhe fazer uma pergunta sobre o Finn Garrety. | Open Subtitles | في الواقع، أودّ قضاء بضعة دقائق لسؤالكِ عن (فِن جارتي) |
Gostaria de uma explicação sobre o que aconteceu na noite em que a senhora e o Finn Garrety foram detidos. | Open Subtitles | أودّ تفسير عمّا حدث ليلة إعتقالك أنتِ و(فِن جارتي) |
Por que é que o Finn Garrety não precisou de um advogado? | Open Subtitles | -لمَ لم يحتاج (فِن جارتي) لمحامي؟ |
Pode atingir-te com o Finn Garrety? | Open Subtitles | أبوسعها أن تؤذيك بـ(فِن جارتي)؟ |
O nome do "Zé Ninguém" era Finn Garrety. | Open Subtitles | -الرجل الغامض يُدعى (فِن جارتي ) |
Onde está? Não conheço nenhum Finn Garrety. | Open Subtitles | لا أعرف أحداً يُدعى (فِن جارتي)! |
Não, estava com um cambista de produtos energéticos o Finn Garrety. | Open Subtitles | كلاّ، كانت برفقة مضارب بسوق الطاقة... (فِن جارتي) |
Finn Garrety? | Open Subtitles | (فِن جارتي)؟ |
Finn Garrety. | Open Subtitles | (فِن جارتي)! |
Finn Garrety. | Open Subtitles | (فِن جارتي)! |