"finney" - Traduction Portugais en Arabe

• فيني

Este homem, Finney. Foi meu professor de filosofia em Millfield.
هذا الرجل، فيني كان استاذي في مادة الفلسفة في ميلفيلد

O Finney veio cá há três horas dizer ao chefe da Polícia que mataste o tipo.
منذ ثلاث ساعات مضت اندرو فيني أخبر رئيس الشرطة أنك أنت من قتلت فاريك

Ele tem-me ajudado, enquanto tu andavas atrás da Paige Finney.
لا,هو هنا فقط لمساعدتي بينما أنت كنت في الخارج تجري وراء بايج فيني

Ninguém quer ouvir sobre como Andrews Finney seduziu o marido da sua filha?
لا احد يريد عن يسمع كيف ان أندرو فيني قام باغواء زوج ابنته

Sra. Finney, o seu marido, bem, é "ex" se ainda não assinou o divórcio?
مدام فيني , زوجك حسنا , السابق وقع على اوراق الطلاق؟

Bem, visto que ele é seu ex-marido e o chefe de gabinete da organização Finney, entende por que razão a Dybek considera necessário entrevistar o Sr. Strauss, sim?
ورئيس الاشياء في منظمة فيني تستطيع ان تفهمي لماذا ديبك تجد انه من الضروري مقابلة سيد استاريوس

Sr. Finney, o que quer que esteja a fazer com o Ray Donovan, caso esteja envolvido em algo com o Ray Donovan, quero que saiba que estou do seu lado.
سيد فيني مهما يكن بينك و بين راي دونفان اذا كنت في وسط شيئ مع سيد دونفان اريد ان تعرف اني بجوارك

Ficará feliz por saber que o Sr. Finney passou na entrevista com distinção.
سيكون من دواعي سروري ان تعرف ان سيد فيني تجاوز الفحص

Sr. Finney, há uma pergunta que temos de fazer.
سيد فيني , هناك سؤال يجب عن اسئلة

O Sr. Finney não está sob juramento e não tem de responder
السيد فيني ليس تحت القسم وغير ملزم بالإجابة

Andrew Finney esteve cá há três horas a dizer ao chefe da polícia que foste tu que o matou.
اندرو فيني من حوالي 3 ساعات اخبر رئيس الشرطة انك قتلت الرجل

Mesmo que chegues a tempo, Ray, é a tua palavra contra a de Andrew Finney.
حتى اذا خرجت من هنا في الوقت المناسب لازلت كلمتك ضد اندرو فيني

Quem achas que é mais poderoso nesta cidade, tu ou Andrew Finney?
من تعتقد انه لديه المزيد من القوه في هذه المدينة انت او اندرو فيني

É o Albert Finney, a interpretar Hercule Poirot no filme Assassinato no Expresso do Oriente de 1974.
إنه (ألبرت فيني) يؤدي دور (هيركل بريت) سنة 1974 بعنوان "جريمة على قطار الشرق السريع"

O Sr. Finney gostaria que reconsiderasse a oferta dele.
يُفضل السيد (فيني) أن تعيد التفكير في عرضه

Sr. Finney. Vamos aterrar no Mission Bay Field em dez minutos.
سيد (فيني)، سنحط على مدرج (ميشن بيه) خلال 10 دقائق

É promovida a chefe da Agência Ambiental do Estado e em dois anos tem emprego na Finney Organization.
ترقى لمنصب رئيسة وكالة حماية البيئة في الولاية وبعد سنتين تحصل على عمل في منظمة (فيني)

Ninguém quer ouvir que o Andrew Finney roubou das obras de caridade, seduziu o marido da filha...
لا أحد يرغب في سماع كيف سرق (آندرو فيني) من جمعياته الخيرية؟ كيف خدع صهره؟

Já lhe disse o que quero, Sr. Finney.
قلت لك سلفا ماذا اريد , سيد فيني

O Sr. Finney não é um suspeito, detetive.
السيد فيني , ليس مشتبه به ايها المحقق