"fiona" - Traduction Portugais en Arabe

• فيونا
• وفيونا

Fiona, eu queria falar contigo acerca de uma coisa... Fiona, espera!
فيونا هناك موضوع كنت أريد أن أحدثك بأمره حسناً انتظري

Fiona Glenanne, trazes mais roupa do que é habitual.
فيونا قلينين, إنك تلبسين ملابس أكثر من المعتاد

CBC, CMP PT e PTT... Não te esqueças do BLT e PBNJ, ASAP - Normalmente Fiona ajudava-me.
والمزيد من التحاليل والفحوصات فيونا عادة تساعدني في مثل تلك الأمور لا تقلق أنت جيد

A Fiona era a única coisa que significava algo para ele.
وفيونا هي الشيء الوحيد الذي يعني شيئا له

No segundo round, o teu irmão vai para a cadeia se não tiver cuidado, e a Fiona tem alguns associados que estão muito interessados em saber onde ela está...
في الدورة الثانية سيدخل أخّوك السجن إن لم يكن حذرا وفيونا عندها بعض الشركاء

- Prometi à Fiona - que ela não seria envolvida.
لقد وعدت فيونا انني لن أدعها تتورط في هذا

Fiona, eu já abusei de você, mas posso lhe pedir um favor?
فيونا .. أعلم أني قد أثقلت عليك و لكن هل أستطيع ان أطلب منك معروفا؟

Certamente suas transas com Fiona são totalmente adequadas.
أنا متأكد أن عبثك مع فيونا يبدو لك كافيا تماما

Fiona não é um grande marujo. Está na cama.
فيونا لا تنسجم مع البحر كثيرا و هي راقدة في غرفتها

Fiona Nielson, nascida em Londres, Inglaterra, em 1 978.
الياس فيونا نيلسون ، ولدت فى لندن انجلترا ، عام 1978

Fiquei muito triste de ouvir que a tua jovem namorada Fiona te deixou.
لقد كنت حزين جداً بشأن فتاتك فيونا التى تركتك

Continua, Fiona, e eu vou arranjar lugar para pôr a minha pedicura de 6 dólares. Onde estão os teus patins?
إذا بقيت على هذا الحال فيونا فسأجد لي مكاناً آخر أعمل به

Fiona, se eu quisesse parecer um palhaço, ia com o circo.
إنه جزء من لباس العمل فيونا لو أردت أن أبدو كالمهرج لعملت في السيرك

A Fiona matava-me e depois fazia-me voltar a viver para limpar a confusão.
لا أستطيع الذهاب إذا علمت فيونا ستقتلني ثم ستعيدني كي أنظف ما نتج من فوضى جراء ذلك

A Fiona acreditou mesmo que lhe ias dar.
لقد ظنت فيونا أنك فعلاً ستضربينها كنت سأفعل أكثر من ذلك

Alias, estou a vender o teu carro, Fiona. Para pagar as propinas do colégio.
لاحقيقةأنني سأبيع سيارتك فيونا لأدفع مصاريف الجامعة

Pensei que pudesses cá passar e jantar com o Sam e a Fiona.
انا ظننت ان تأتي لعشاء لطيف مع سام وفيونا

Na verdade, se não tivesses entrado, a Fiona e eu íamos atacá-lo e ficar com ele.
في الحقيقة, لو لم تدخل أنت علينا كنت أنا وفيونا سنقفز عليه ونلعب معه

Como eu e Fiona estamos noivos, preenchi os formulários para sermos os tutores legais das crianças.
أذا الآن أنا وفيونا مخطوبين لدي ملف بالاوراق التي تثبت أننا يمكن أن نصبح الأوصياء القانونيين على الأطفال

Mantenho a Fiona e você comigo até que esteja no avião.
وخط طيران خارج ميامي سأبقيك أنت وفيونا معي حتى أكون على الطائرة

Não, Porter, na verdade, estamos muito ocupados a analisar os registos financeiros que a Fiona e o Michael roubaram há algumas semanas.
لا بورتر حقيقة لقد كنا مشغولين جداً بتفحص التسجيلات المالية التي سرقها مايكل وفيونا منذ عدة أسابيع