| Fique aqui e alguém virá pegá-lo. | Open Subtitles | إبقي هنا وسيأتي أحد ما لمرافقتِك. |
| Fique aqui e não ente no quarto | Open Subtitles | فقط إبقي هنا ولا تقدمي الى الغرفة |
| Fique aqui e eu vou procurar um caminho mais fácil. | Open Subtitles | إبقي هنا و سأعثر على طريق أسهل للصعود |
| Obrigado. Fique aqui e mantenha a calma. | Open Subtitles | حسنٌ، شكراً, أنت فقط . إبقى هنا و لا تفزع |
| Fique aqui e cuide dos cavalos. | Open Subtitles | إبقى هنا و إهتم بالأحصنة |
| Fique aqui e não faça nada, está bem? | Open Subtitles | إبقي هنا لا تفعلي أي شئ ، حسناً؟ |
| Fique aqui e guarde o dinheiro. | Open Subtitles | إبقي هنا إحرسي المال |
| - Fique aqui e tranque a porta. | Open Subtitles | - إبقي هنا وأغلقي الباب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 