| Não, não, não, Fique onde está. | Open Subtitles | -من فضلك كلا، كلا، كلا ابق حيث أنت |
| Certo, Fique onde está, temos uma faca. | Open Subtitles | حسناً، إبقى حيث أنت لدينا سكين |
| Quieto, Fique onde está. | Open Subtitles | مكانك، ابق مكانك |
| - Um bocadinho tarde, KITT. - Fique onde está. | Open Subtitles | تأخرت قليلا يا كيت إبق حيث أنت |
| - Eles estão sob ataque. - Grogan, Fique onde está. | Open Subtitles | هم يتبادلون إطلاق النار جروجان أبقى حيث أنت |
| Fique onde está, vamos mandar... | Open Subtitles | أبقي حيث أنتِ, سنرسل لكِ.. ؟ |
| Seu filho da puta. Fique onde está. | Open Subtitles | ـ يا إبن العاهرة ـ ابقى حيث أنت |
| Fique onde está! | Open Subtitles | ! ابقي حيث أنتِ! |
| Não. Fique onde está. Não queremos que nos vejam juntos. | Open Subtitles | كلا، ابقي مكانك لا يجب أن يرانا أحد سوياً |
| Senhor, Fique onde está. A ajuda está a caminho, está bem? | Open Subtitles | سيدي، ابقَ حيث أنت النجدة في طريقها، حسناً؟ |
| Sr. Cushing, Fique onde está! | Open Subtitles | -كلا، أنا آسف . سيد (كوشينغ)، ابقَ مكانك. |
| Fique onde está! Volte para lá. Ninguém diz nada... | Open Subtitles | فقط إبقي مكانك لم يقل أحد شيئا |
| Paige, Fique onde está. | Open Subtitles | بايج"، ابق حيث أنت" |
| Fique onde está! | Open Subtitles | ابق حيث أنت. |
| Fique onde está. | Open Subtitles | ابق حيث أنت |
| Fique onde está, estou a ir para aí. | Open Subtitles | إبقى حيث أنت ، أنا قادم اليك حالاً. |
| - Fique onde está... | Open Subtitles | لا بأس. ابق مكانك |
| Fique onde está. | Open Subtitles | - . فقط إبق حيث أنت - |
| Fique onde está. | Open Subtitles | أبقى حيث أنت ببطئ .. |
| - Fique onde está! | Open Subtitles | ! أبقي حيث أنتِ ! |
| Está bem. Fique onde está. | Open Subtitles | حسناً، ابقى حيث أنت |
| - Fique onde está. | Open Subtitles | اتركيه - ابقي حيث أنتِ - |
| Fique onde está, Bannister. | Open Subtitles | ابقي مكانك بانستر |
| Fique onde está, ou disparo! | Open Subtitles | توقّف! ابقَ حيث أنت وإلا أطلقنا - توقّف مكانك!" |
| Fique onde está! | Open Subtitles | -لاتتحرك ! ابقَ مكانك! |
| Fique onde está. | Open Subtitles | إبقي مكانك |
| FBI. Fique onde está, Connor. | Open Subtitles | (المباحث الفيدرالية قف مكانك (كونور |
| Aí está ele! - Fique onde está, jovem! | Open Subtitles | ها هو الآن , أنه يريدنى إبق مكانك |
| - Fique onde está. | Open Subtitles | إبقَ حيث أنت يا سيدي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 