"fique quieta" - Traduction Portugais en Arabe

• تبقي ثابتة
• ابقي ثابتة

Susannah, preciso que fique quieta.
(سوزانا). اريدك ان تبقي ثابتة.

Susannah, preciso muito que fique quieta.
سوزانا) أريدكِ ان تبقي ثابتة تماماً).

Emily, preciso que fique quieta.
إيميلي) أريدكِ أن تبقي ثابتة)

fique quieta! Mandei ficar imóvel!
ابقي ثابتة قلت لا تتحركي

fique quieta até sair, está bem?
ابقي ثابتة حتى يخرج

fique quieta, minha filha.
ابقي ثابتة يا طفلتي