Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"fiquem aí especados" - Traduction Portugais en Arabe
-
فقط يَقِفُ هناك
-
تقفوا مكتوفي الأيدي
| Não fiquem aí especados! | Open Subtitles | لا فقط يَقِفُ هناك! |
| Não fiquem aí especados, revoltem-se. Não há ganchos suficientes para todos. | Open Subtitles | لا تقفوا مكتوفي الأيدي ردوا الهجوم لا توجد خطافات كافية لتعليق جميعنا عليها |