"fiques nervoso" - Traduction Portugais en Arabe

• تتوتر
• تكن عصبيا
• تكن عصبياً
• تكن متوتراً
• تكن متوترًا

- Não fiques nervoso, querido.
لا تتوتر يا عزيزى

Não fiques nervoso, és capaz.
لا تتوتر, يمكنك فعل ذلك

Não fiques nervoso, Ned. Tu praticaste isto tantas vezes no chuveiro.
لا تتوتر يا (نيد) ، لقد تدربت على هذا عدة مرات وأنت تستحم

Muito bem. Não fiques nervoso. Vais sair-te bem.
حسنًا، لا تكن عصبيا ستقوم بأعمال رائعة وسيحبونك

Não fiques nervoso quando falarem o teu nome, está bem?
لا تكن عصبياً عندما ينادوا على إسمك حسناً؟

E faças o que fizeres, não te fiques nervoso.
مهما أنت فعلت لا تكن متوتراً

Não fiques nervoso, meu, basta ir em frente e fazer isso.
لا تكن متوترًا يا رجل اذهب فحسب وقدمه لهم.

Primeiro dia, não fiques nervoso. Não fiques nervoso.
اول يوم , لا تتوتر ..

Marshall, não fiques nervoso. Nós vamos sentar-te... Mas que raio é isto?
حسناً (مارشل) لا تتوتر ، ما سنفعله هو أن نضعك هنا ..

Não fiques nervoso. Está tudo bem.
لا تتوتر ، لا بأس

Não fiques nervoso, Thomas.
لا تتوتر يا "توماس"

Walter, não fiques nervoso.
والتر" لا تتوتر"

- Não fiques nervoso. - Como posso não estar nervoso?
لا تتوتر.

Não fiques nervoso, Eddie.
لا تتوتر يا (إيدي)

Não fiques nervoso.
لا تكن عصبيا

Não fiques nervoso.
لا تكن عصبياً.

Não fiques nervoso.
هيّا, لا تكن متوتراً الآن

- Não fiques nervoso.
لا تكن متوترًا.