"fiques zangado" - Traduction Portugais en Arabe

• تغضب
• تكن غاضباً
• يكون مجنونا

Tu semeaste ventos, não fiques zangado por estares a colher tempestades.
تسأل عن الطقس، فلا تغضب عند معرفة أنها ستمطر.

Não fiques zangado, sei que já te perguntei imensas vezes.
لا تغضب منّي، أعرف بأنّني قد سألتك عن ذلك كثيراً

Quero contar-te uma coisa, mas por favor, não fiques zangado.
أريد أن أقول لك شيئاً ولكن من فضلك لا تغضب

Roubámos-te o lugar Não fiques zangado, dominamos
″ إحتللنا مكانك في الصدارة ″ ″ لا تغضب لأنّنا نحكُم ″

Não fiques zangado, mas segui-te, uma noite.
لا تكن غاضباً لكني لحقتُ بك في احدى الليالي.

Roubámos-te o lugar Não fiques zangado, dominamos
إحتللنا مكانك في الصدارة ″ ″ لا تغضب لأنّنا نحكُم

Não fiques zangado comigo. Zangado?
إنها مجرد دعابات ، لا تغضب مني غضب ؟

Não fiques zangado comigo, mas eu quero o meu cheque de volta. O quê?
لا تغضب مني، ولكني أريد إسترجاع شيكي

Ouve, só queria dizer, primeiro que tudo... não fiques zangado.
أنصت، أردت أن أقول، أولاً لا تغضب.

Não fiques zangado, mas sabes que eu imito bem a voz da Myra.
لا تغضب مني لكن أنا أستطيع تقليد صوت "مايرا" ببراعه

Não fiques zangado, Wyatt.
لا تغضب هكذا يا ويات

Não fiques zangado. Aqui, todos têm uma.
لا تغضب كل شخص لديه واحد هنا

Não fiques zangado.
إيرنست، لا تغضب مني

Escuta, não fiques zangado, Ken.
انظر ، لا تغضب يا كين

Lamento muito. Por favor, não fiques zangado.
أنا آسفة، أرجوك لا تغضب

Não fiques zangado comigo.
لا تغضب مني فحسب لا يمكنك.

- Ozgur, não fiques zangado, mas se puderes voltar algum dia... antes da loja ser alugada.
اوزكار لا تغضب ولكن حاول ان تاتي ولو لفترة قصيرة... -قبل أن يتم تأجير الاستوديو...

Por favor, não fiques zangado.
أرجوك لا تغضب. رجاءً.

Não fiques zangado comigo. Estou tristíssima...
لا تكن غاضباً مني، أنا آسفة.

Não fiques zangado.
لا تكن غاضباً.

Por favor, não fiques zangado comigo.
الرجاء لا يكون مجنونا في وجهي.