"firebender" - Traduction Portugais en Arabe

• مسخر
• مُخضع

Quer dizer que há por aí um Firebender que não está do lado do Senhor do Fogo?
انت تقصد انه هناك مسخر نار هنا، وهو ليس منتميا الى جيش ملك عشيرة النار

Mas duvido que te tenha mostrado o que um Firebender é capaz de fazer.
ولكنني اشك انه قد علمك كيف تكون قدرات مسخر النار الحقيقية

Senhor Chefe do Sol? Eu ainda não sou um Firebender.
يا سيد الشمس شيفو أنا لست مسخر نار بعد

Os humanos só querem aprender mais para passar a perna a outros humanos, como aquele Firebender que veio cá há alguns anos, com a intenção de destruir o seu inimigo.
البشر يتعلمون الأشياء لكي يهزمون البشر الآخرين مثل مُخضع النار الذي جاء هنا منذ عدة سنوات يبحث عن طريقة لهزم خصمه

Não prova que ele é um Firebender. E se for?
، لا يثبت ذلك أنه مُخضع نار ...و حتى و إن كان كذلك

Não vamos ver um Firebender maluco!
سوف لن نذهب للبحث عن مسخر نار مجنون

- Firebender, não façam barulho.
مُخضع نار لا تصدروا صوتاً

Ele é um Firebender, estou a dizer-vos!
إنه مُخضع نار ، صدقوني