"firefly" - Traduction Portugais en Arabe

• فاير فلاي
• اليرقه
• فايرفلاي
• فاير فلاى

É dono da Fox e cancelaram o "Firefly".
يملك قنوات "فوكس" و كانوا "قد ألغوا مسلسل "فاير فلاي

Não fomos avisados relativamente a um Firefly, há algum tempo?
سيدي ، ألم يكن لنا علم على (فاير فلاي) منذ فترة مضت؟

Também partiram a bordo de um transportador de classe Firefly, na mesma altura em que você partiu com a Serenity.
لقد تركوا منفذ على متن السفينة نوع من نقل (فاير فلاي) تقريباً في نفس الوقت الذي أقلعت فيه ب (سيرينيتى)

E claro, a Mamã Firefly.
المعروفه بإسم .. المرأه اليرقه

Quando pensamos sobre o uso real, reparamos que o Firefly tem um só berço.
عندما نفكر بالإستخدام الفعلي، ستلاحظ أن فايرفلاي له مهد مفرد.

Transporte de classe Firefly, ordenamos-lhe que ceda o controle do seu leme.
نقل على درجة (فاير فلاى) لقد أمرت أن تترك التحكم في القيادة

Os colegas de apartamento concordam que as noites de sexta-feira ficam reservadas para ver a brilhante nova série de Joss Whedon, "Firefly".
أوافق على أن تُخصص ليالي الجمعة (لمشاهدة مسلسل (جوس ويدون (الجديد (فاير فلاي

Firefly. É bom ver-te, velho amigo.
(فاير فلاي)، سررتُ برؤيتك يا صديقي القديم

Firefly... É bom saber que malucos não nos faltam.
(فاير فلاي)، من الجيد معرفة أننا لم نتخلص من المجانين

Precisamos de ver o Firefly e o Cobra rapidamente.
بحاجة أن نعثر على (فاير فلاي) و (كوبرا) بأسرع و قت ممكن

Se é mesmo o Nathan Fillion, qual é a fala do Firefly sobre o chapéu dele?
(إن كنت حقاً (نايثن فيليون (ما هي العبارة من (فاير فلاي عن قلنسوتك؟

Um alerta emitido sobre uma nave Firefly não identificada, que se crê transportar dois fugitivos:
تم إطلاق إنذار على نوع (فاير فلاي) غير معرفة...

Para quem trabalhavam o Tusk e o Firefly?
من كان؟ من رب عمل (تاسك) و(فاير فلاي)؟

O Firefly é que tem a pasta!
(فاير فلاي) بحوزته الحقيبة!

Não há vestígios do Firefly.
لا أثر لـ(فاير فلاي)

Uma mulher conhecida como Mamã Firefly foi presa depois de um tiroteio que matou 4 policias e feriu 7.
" هناك إمرأه تعرف بإسم " المرأه اليرقه تم إقتيادها اليوم إلى الحجز بقسم البوليس بعد تبادل إطلاق عنيف مع قوات البوليس و الذى أسفر عن مقتل 4 من الضباط و 7 جرحى

Os... DVD´s "Firefly" dele, os meus jogos de tabuleiro.
أقراص "فايرفلاي" الخاصة به وألعاب الطاولة الخاصة بي

Por isso, temos luzes por cima e por baixo do bebé, no Firefly. Se a mãe puser um cobertor sobre o bebé, ele continua a receber fototerapia eficaz, por baixo.
حسناً لذلك لدينا إضاءة فوق وأسفل الطفل في فايرفلاي. لذا إذا وضعت الأم بطانية على الطفل، لايزال يتلقى علاج ضوئي من الأسفل.

É, sim. E aquela Firefly não é.
نعم ، نعم إنها كذلك و(فاير فلاى)هذه ليست

Sim, e inclusive tinha o meu favorito: "Firefly. "
- أجل , وكان المفضل لدى ْ(فاير فلاى)ْ