| Fiver e todos os outros. Estamos todos nessa. - Eles precisam descansar. | Open Subtitles | (فايفر) والآخرون من ذوى الحجم الصغير سندخل جميعاً، إنهم بحاجة إلى الراحة |
| Frith pode ter feito, mas Fiver descobriu. | Open Subtitles | (فريث) ربما يكون قد خلقها لكن (فايفر) عثر عليها |
| Quando os outros coelhos ouviram a visão de Fiver, será que acreditaram nele? | Open Subtitles | عندماسمعالأرانبوجهةنظر( فايفر ) هل صدّقوه ؟ |
| Acho que está tranqüilo agora, Fiver. | Open Subtitles | أعتقد أن المكان آمن الآن، (فايفر) |
| Certo, certo, Fiver. Está escurecendo. | Open Subtitles | حسناً، (فايفر) إنّ الظلام يحلّ |
| Fiver, estive pensando no que disse. | Open Subtitles | (فايفر)، كنت أفكّر بشأن ما قلته |
| - Suponha que Fiver esteja errado. | Open Subtitles | -افترضوا أن هواجس (فايفر) كلها خاطئة؟ |
| Este lugar é tão seguro quanto Fiver disse. | Open Subtitles | هذا المكان آمن كما ذكر (فايفر) سالفاً |
| - É só o anão do Fiver. | Open Subtitles | -إنه ذلك القزم، (فايفر ) |
| - Pare, Fiver. | Open Subtitles | كُفّ عن هذا، (فايفر) |
| Meu irmão, senhor. Fiver. | Open Subtitles | -إنه أخى، سيدى، (فايفر ) |
| Fiver, suba, rápido! | Open Subtitles | (فايفر)، اصعد، بسرعة |
| - O que faremos agora, Fiver? | Open Subtitles | -ماذا سنفعل الآن، (فايفر)؟ |
| Fiver, houve um problema. | Open Subtitles | (فايفر)، هناك مشكلة |
| - Fiver. Fiver! - Que frio. | Open Subtitles | -فايفر)، (فايفر) ) |
| Acorde. Fiver, acorde. | Open Subtitles | استيقظ، (فايفر) استيقظ |
| Pára com isso, Fiver. | Open Subtitles | - توقف , يا ( فايفر ) |
| Venha, Fiver. | Open Subtitles | هيا، (فايفر) |
| - Fiver, entre aí. | Open Subtitles | (فايفر)، تقدّم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 