"fizéssemos isto" - Traduction Portugais en Arabe

• فعلنا هذا

Disseste que ias a bem se fizéssemos isto. Demos um dia, assim o fizemos, agora vamos, anda.
قلتِ أنّك ستذهبين طواعية إذا فعلنا هذا منحنا الأمر نهاراً وقمنا بذلك والآن هيّا بنا

Eu sabia que uma vez que fizéssemos isto, tudo mudaria, e vejam só se não mudou.
علمت إن فعلنا هذا ، كل شيء سيتغير وتبا قد تغير كل شيء فعلا

Ei, pai. Não seria espectacular se fizéssemos isto todos os Natais?
ابي الن يكون رائعاً لو فعلنا هذا كل عيد ميلاد ؟

Mas se fizéssemos isto bem, não tinhas que te esconder mais.
حسنٌ، لكن لو فعلنا هذا بطريقة صحيحه، لن يكون عليكَ الإختبار مجددًا

Mas, se fizéssemos isto em todas as bocas -de-incêndio podíamos redefinir a emergência.
ولكن اذا فعلنا هذا في كل واحدة -- كل حنفيه لإطفاء الحريق يمكن أن نعيد تعريف حالة الطوارئ.