"fiz asneira" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد أخفقت
• لقد أخفقتُ
• لقد اخفقت
• لقد أخطأت
• لقد أفسدت الأمر
• لقد فشلت
• أنا ثمل
• لقد أفسدت الأمور
• شَددتُ
• أخطأتُ
• هل أخفقت
• أخطئ
• أنا أخطأت
• اقترفت خطأ
• أنني أخفقت

Tens que saber, Mãe, Eu Fiz asneira outra vez.
إذا كنت مصرة أمى أن تعرفي لقد أخفقت مرة أخرى

Eu sei, Fiz asneira. Mereço ser castigado.
أعلم، لقد أخفقت حقاً استحق أن أعاقب

Devia ter-te dito que estavas livre. Fiz asneira.
كان حريّاً بي إخبارك أنّك كنتَ حرّاً وسجلّك نظيف، لقد أخفقتُ

Ouça, eu sei que me quer fora daqui. E não faz mal, eu percebo. Fiz asneira.
أعلم بأنك لا تريديني هنا، لا بأس أفهم ذلك لقد اخفقت

Pronto, Fiz asneira, mas eu controlo a minha mulher.
حسناً، لقد أخطأت لكن أستطيع التعامل مع إمرأتي

Já Fiz asneira antes, ao terminar a relação e as recaídas e ao dormir com o George.
لقد أفسدت الأمر من قبل الانفصال، والهجران ثم العودة ثم نومي مع جورج

Fiz asneira, Giles.
لقد فشلت ياجايلز .لقد

Eu Fiz asneira.
هل هي هنا؟ أنا ثمل.

Ouve, peço imensa desculpa. Fiz asneira, meu.
حسناً، اسمع أنا آسف، لقد أخفقت

Fiz asneira, e se não conseguires ultrapassar isso, eu compreendo, mas vais tentar?
لقد أخفقت ... وإن كنتِ لا تستطيعين تقبّل ذلك فأنا أتفهّم ولكن هلا تحاولين ؟

Josh, desculpa. Fiz asneira.
جوش , أنا أسف لقد أخفقت الأمر .أنا

- Fiz asneira da grande.
لقد أخفقت بشكل كبير فعلاً

Fiz asneira em tribunal. O Gomez safou-se.
لقد أخفقتُ اليوم في المحكمة، لقد أفلتَ (غوميز)، اللوم عليّ في هذه

Desculpem, Fiz asneira.
آسفة، لقد اخفقت

Fiz asneira, Frankie. Fiz asneira da grossa.
لقد أخطأت ,فرانكي خطأً جسيماً هذة المرة

Fiz asneira.
لقد أفسدت الأمر وأحتاج إلى وجة نظر إمرأة

Querido, Fiz asneira.
حبيبي لقد فشلت.

Fiz asneira.
أنا ثمل.

Eu Fiz asneira. Deixei a garagem destrancada e tenho andado feito tolo corrigir as coisas. Mas agora cabe-te a ti.
اسمع , لقد أفسدت الأمور , تركت باب الجراج مفتوحاً و حاولت بقدر استطاعتي أن أصلح الأمور , لكن هذا في يدك أنت الآن

Muito bem, ouve, Fiz asneira.
الموافقة، يَستمعُ، شَددتُ.

Acho que Fiz asneira.
أعتقدُ أنّني أخطأتُ هنا

"Fiz asneira?"
"هل أخفقت بهذا الشيء؟"

Percebo que esteja chateado, mas não Fiz asneira.
أفهم أن هذا يضايقك لكنني لم أخطئ

Fui eu que fiz isto a mim mesma. Fiz asneira.
أنا فعلت هذا بنفسي أنا أخطأت

Fiz asneira.
اقترفت خطأ.

Mas escuta, o que se está aqui a passar agora é porque eu Fiz asneira, de alguma forma, das grandes.
ولكن اصغ.. ما يحدث هنا في الوقت الحالي.. إنه بسبب أنني أخفقت بطريقة ما..