"fiz isso antes" - Traduction Portugais en Arabe

• فعلت هذا من قبل
• أفعل هذا من قبل
• قمت بهذا من قبل

Ele não consegue respirar. Se o veneno for Cantarella, já fiz isso antes.
ولكن إذا كان هذا هو كانتريلا, لقد فعلت هذا من قبل.

Não te preocupes, já fiz isso antes.
لا تقلق لقد فعلت هذا من قبل

Já fiz isso antes.
لقد فعلت هذا من قبل

Não acredito que nunca fiz isso antes.
لا اصدق أنني لم أفعل هذا من قبل أبدا.

Nunca fiz isso antes, mas acho que, quero que faças comigo.
لم أفعل هذا من قبل ولكن أظنه سيعجبك

Já fiz isso antes, está bem, é por isso que estou aqui, com a minha vida a ir pelo esgoto.
قمت بهذا من قبل وهذا سبب وقوفي هنا الآن وحياتي تنهار تماما

De acordo contigo, já fiz isso antes, então é possível.
حسب ما قالته "أو" قمت بهذا من قبل لذا هو ممكن

Já fiz isso antes.
لقد فعلت هذا من قبل.

Nunca fiz isso... antes.
لم أفعل هذا من قبل ..