"fiz isto por ti" - Traduction Portugais en Arabe

• فعلت هذا من أجلك
• قمت بذلك لأجلك
• فعلت هذا لأجلك

Mas quero que saibas, Raymond, que fiz isto por ti.
لكنى أريدك أن تعلم اننى فعلت هذا من أجلك

fiz isto por ti, para podermos estar juntos.
لقد فعلت هذا من أجلك حتى يمكن أن نكون معا

Além de que, não sei se quero. Se calhar fiz isto por ti.
بجانب , أنى اعتقد أن هذا ماكنت أريد القيام به اعتقدت أنى فعلت هذا من أجلك أنت

fiz isto por ti.
قمت بذلك لأجلك يا أنا

fiz isto por ti! Vai apanhá-lo!
قمت بذلك لأجلك , أذهب لهزيمته -

Não me venhas com a treta do "fiz isto por ti, filho"! Isto não é sobre mim, Clay.
لا تلمح عبارة " فعلت هذا لأجلك " هذا أمر لا يتعلق بي

- Mas fiz isto por ti.
ولكن فعلت هذا لأجلك ماذا ؟

fiz isto por ti.
؛ لقد فعلت هذا من أجلك

Querida, eu fiz isto por ti.
ابنتي، أنا فعلت هذا من أجلك.

Mas eu fiz isto por ti.
مهلاً لكني فعلت هذا من أجلك

Eliot, fiz isto por ti.
إليوت، فعلت هذا من أجلك.

Mas, eu fiz isto por ti.
! لكني فعلت هذا من أجلك

fiz isto por ti, Nancy.
فعلت هذا من أجلك يا (نانسي)

Stacy, eu fiz isto por ti.
-ستيسي)، فعلت هذا لأجلك).

Mick, eu fiz isto por ti.
(ميك)، فعلت هذا لأجلك.