"fiz um bom trabalho" - Traduction Portugais en Arabe

• قمت بعمل جيد

Não parece que fiz um bom trabalho em seguir o meu próprio conselho, definindo uma divisória, negócios e pessoal.
انا لا اعتقد اننى قمت بعمل جيد فى الاخذ بنصيحتى رسمت هذا الخط التجارهو الحياه الشخصيه

fiz um bom trabalho a eliminar as pistas daquele disco, mas ainda havia... uma ponta solta.
قمت بعمل جيد بالتخلص من كل أثار تلك الأسطوانة لكن لا يزال هناك شي واحد بالنهاية

Consegui perceber pela voz do Carlos que fiz um bom trabalho.
أستطيع أن أقول من صوت كارلوس أنني قد قمت بعمل جيد

E agora pergunto-me se fiz um bom trabalho.
والآن أتساءل عما إذا قمت بعمل جيد بما فيه الكفاية

E fiz um bom trabalho para eles.
‏وقد قمت بعمل جيد لهم أيضاً. ‏

Quero dizer, achas que fiz um bom trabalho?
أعني أعتقد أني قمت بعمل جيد

A sério? Achas que fiz um bom trabalho?
تظن بأنني قمت بعمل جيد

Acho que fiz um bom trabalho.
أعتقد أنني قمت بعمل جيد