Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"fiz-te uma promessa" - Traduction Portugais en Arabe
-
لقد قطعت لك وعداً
| fiz-te uma promessa quando nos conhecemos, e nunca quebro promessas. | Open Subtitles | لقد قطعت لك وعداً عند لقائنا أول مرة... . وأنا لا أحنث بوعد قطعته. |
| Sim, fiz-te uma promessa. | Open Subtitles | نعم ، لقد قطعت لك وعداً |
| Warlow, fiz-te uma promessa. | Open Subtitles | "وارلو"، لقد قطعت لك وعداً. |
| Warlow, fiz-te uma promessa. | Open Subtitles | (وارلو)، لقد قطعت لك وعداً. |