"fizemos o melhor" - Traduction Portugais en Arabe

• فعلنا أفضل ما
• نحن عَمِلنا أفضل نحن

Fizemos o melhor possível com o tempo que tínhamos.
فعلنا أفضل ما فى وسعنا فى الوقت الذى نمتلكه

Fizemos o melhor possível. Não há nada pelo que desculpar-se, major.
فعلنا أفضل ما يمكن لا شيء لتعتذر عنة

Fizemos o melhor que pudemos dada a situação.
فعلنا أفضل ما بوسعنا في ذلك الموقف.

Fizemos o melhor para corrigir o teu serviço, querida.
نحن عَمِلنا أفضل نحن يُمْكِنُ أَنْ لتَصليح عملِكَ، حبيب.

Fizemos o melhor possível.
نحن عَمِلنا أفضل نحن يُمْكِنُ أَنْ، شون.

"Fizemos o melhor que podíamos. Lamento muito."
"لقد فعلنا أفضل ما بوسعنا، أنا آسف حقا"

Fizemos o melhor que pudemos.
فعلنا أفضل ما بوسعنا

- Fizemos o melhor que pudemos.
فعلنا أفضل ما بوسعنا

Fizemos o melhor que podíamos, Jason.
نحن عَمِلنا أفضل نحن يُمْكِنُ أَنْ، جيسن.