"fizeram alguma coisa" - Traduction Portugais en Arabe

• فعلوا شيئاً
• فعلتما شيئاً
• فعلوا شيئا
• بفعل أي شيء

Eles pensam sempre que fizeram alguma coisa errada, e vêm sempre com mobília.
دائماً يعتقدون أنهم فعلوا شيئاً خاطئ وعادةً يأتون مع أثاث

Quando mutilam um corpo daquela maneira, fazem com que as pessoas achem que estavam envolvidas, e que mereceram uma morte desta, porque fizeram alguma coisa.
عندما قاموا بالتمثيل بتلك الجثث، جعلوا النّاس يعتقدون أنّهم متورطون ليستحقوا ميتة كتلك لأنّهم فعلوا شيئاً ما

Não é ele. Este não é o meu marido. fizeram alguma coisa ao meu marido.
ليس هو، ليس زوجي لقد فعلوا شيئاً به

fizeram alguma coisa, as duas?
أنتما الإثنتان فعلتما شيئاً, هاه؟

fizeram alguma coisa a Lucy. Está tudo fodido.
لقد فعلوا شيئا للوسي لا شيء على ما يرام.

Tu e Brad fizeram alguma coisa para além de falar?
هل قمت أنتِ و (براد) بفعل أي شيء عدا التحدث؟

Disseste que os Proletheans fizeram alguma coisa contigo.
قلتِ أن البروليثيين فعلوا شيئاً بكِ.

Não sei o que fizeram, mas fizeram alguma coisa.
لا أعلم ما فعلوه ولكنهم فعلوا شيئاً.

Eles fizeram alguma coisa com ela?
هل فعلوا شيئاً بها ؟

Eles fizeram alguma coisa à cabeça dela.
لقد فعلوا شيئاً برأسها

Eles fizeram alguma coisa.
لقد فعلوا شيئاً ما

Eles fizeram alguma coisa comigo.
لقد فعلوا شيئاً لي، انني !

Ainda nem sabemos se fizeram alguma coisa.
نحن لا نعرف حتى إن كانوا قد فعلوا شيئا بعد

O Dr Surnow, ou o Dr Keats ou o Dr Nollette fizeram alguma coisa de estranho?
" هل دكتور " سارنو " أو دكتور " كيتس أو دكتور " نوليت " فعلوا شيئا غريبا ؟

E se lhe fizeram alguma coisa?
ماذا اذا كانوا قد فعلوا شيئا لها؟

Tu ou o Jake fizeram alguma coisa a esta caixa?
أقمتِ أنتِ أو (جيك) بفعل أي شيء بهذا الصندوق ؟