"fizeram ao" - Traduction Portugais en Arabe

• فعلوه
• فعلوا

Tu, eu e o Fresno Bob. Sabes o que fizeram ao Bob?
انا وانت وفريسنو بوب أتعلم ما الذي فعلوه لبوب؟

A questão é saber o que fizeram ao professor Girassol.
المشكلة هى ... . ما الذى فعلوه بشأن كالكــولــوس؟

O que eu queria era que alguém pedisse desculpa, pelo que fizeram ao meu filho.
ما أردته هو اعتذار من شخص ما لما فعلوه بابنى

Sabe Deus onde estarão e o que fizeram ao meu carro.
يعلم الرب وحده أين هُم الآن وماذا قد فعلوا بسيارتي

Achas que eles te apoiaram, como fizeram ao Gannon?
تفكّرْ بانهم سَيَدْعمونَك، مثلما فعلوا مع غانون؟

Olha o que fizeram ao meu rapaz. Massacraram o meu rapaz.
انظري ماذا فعلوا بصغيري، لقد ذبحوا صغيري

Queres ver o que fizeram ao Gary?
أتريد أن ترى ما الذى فعلوه بجارى المسكين

Poderão tentar encontrá-lo e matá-lo como fizeram ao seu irmão.
فسوف يعرفون أن قاسم .. لديه أصدقاء أو عائله ربما يحاولون و يجدونك و يفعلون بك مثل ما فعلوه لأخيك

Lembras-te de alguém ficar anormalmente furioso com aquilo que os vampiros fizeram ao teu bar?
هل تتذكر أيه احد كان غاضب بطريقه غير طبيعيه على ما فعلوه مصاصي الدماء هؤلاء بحانتك ؟ ؟

Adoro o que fizeram ao local. Vemo-nos em casa dentro de 10 minutos.
أحب ما فعلوه في هذا المكان سأراك في المنزل بعد 10 دقائق

Os meus homens vão reparar os estragos que fizeram ao teu Salta-Pocinhas e vão usá-la para atacar a cidade.
سَيتعين على رجالي إصلاح الضرر الذي فعلوه لقافزك ثم سأستخدمه للهجوم على المدينة

Eu sei. Deve haver algum tipo de universidade de assassinos em série. E o que fizeram ao dono da loja.
يبدو انه قاتل محترف القاتل يصك من جديد و ما الذي فعلوه للمتجر؟

Olha o que fizeram ás pessoas. Olha o que fizeram ao Robert!
أعني انظري ما فعلوه بالناس انظري ما فعلوه بروبرت

Tens que desonrar a nossa família toda... caminhando a seu lado, depois daquilo que eles fizeram ao Tom?
يجب عليك عار عائلتنا بأكملها عن طريق المشي معه بعد ما فعلوه لتوم؟

- Olha o que me fizeram ao dedo.
أمسكت بهم بتهمة خطف طائرة وبتهمة القتل والتهريب والخطف ومعاملة الحيوانات بقسوة فانظر ماذا فعلوا بي ، قطعوا إصبعي

Sabes o que aqueles cabrões fizeram ao Nash?
انت تعرف ماذا فعلوا ابناء العاهرات بناش؟

Olha o que fizeram ao teu carro.
يجدر بك ان تسرع، انظر ماذا فعلوا بسيارتك

Com certeza que pode ser assim, mas viu a gravação do que fizeram ao seu marido?
بالتأكيد هذه هي الحال لكن هل رأيتي الشريط وما فعلوا بزوجك ؟

Esses sacanas estão a tentar enfiar-te na cadeia, como fizeram ao teu pai?
ما الذي إتهموك به بالداخل؟ هؤلاء الملاعين يحاولون إلقائك في السجن كما فعلوا بوالدك؟

- Vejam o que fizeram ao JFK.
أنظروا ماذا فعلوا للرئيس كيندي.

Leroy! Olha o que fizeram ao meu bastão!
ليروي ، ليروي انظر ماذا فعلوا لمضربي