"fizeram coisas" - Traduction Portugais en Arabe

• فعلوا أشياء
• قاموا بأشياء

Os nossos cientistas fizeram coisas que ninguém fez anteriormente.
فعلمائنا فعلوا أشياء لم يفعلها أحد من قبل

fizeram coisas a pensar que era o que eu queria, mas estavam enganados.
فعلوا أشياء اعتقدوا أنني أريدهم أن يقوموا بها، ولكنهم كانوا على خطأ

Uma lista de homens que fizeram coisas notáveis e permaneceram companheiros fiéis.
قائمه من الرجال الذين فعلوا أشياء مخلده.. واحتفظوا بكونهم مخلصين

Que pessoas fizeram coisas por razões que não são verdadeiras.
أناس قاموا بأشياء لأسباب, ولكن لم يفعلوا

O exercício foi um testemunho fascinante sobre o caleidoscópio que é a vida, e uma coisa ainda mais incrível foi o facto de a esmagadora maioria das necrologias apresentar pessoas famosas e não famosas que fizeram coisas aparentemente extraordinárias.
كانت هذه العملية دليل مذهل على متغيرات الحياة، والأكثر دهشة من ذلك حقيقة أن الغالبية العظمى من النعايا تبرز المشهورين وغير المشهورين، الذين قاموا بأشياء مذهلة على ما يبدو.

Claramente, são pessoas terríveis e fizeram coisas horríveis.
،من الواضح أنهم أُناس سيئين و فعلوا أشياء رهيبة

A minha mãe era fértil e fizeram coisas com ela. Ajam naturalmente. Ele está a chegar.
أمي كانت جميلة لذا فعلوا أشياء لها ليتصرف الجميع على طبيعته أنه قادم

Sei que há muitos prisioneiros aqui que fizeram coisas terríveis, mas...
أعرف أن هناك اشخاص اعتقلوا هنا فعلوا أشياء رهيبة

- Eu sei que eles são pessoas horríveis, e que fizeram coisas horríveis.
أعلم , هم أناس مروعون فعلوا أشياء مروعة

fizeram coisas extraordinárias.
لقد فعلوا أشياء مذهلة.

fizeram coisas espantosas.
لقد فعلوا أشياء مذهلة ورائعة

Eles fizeram coisas.
قاموا بأشياء.