"fizeram tudo o que" - Traduction Portugais en Arabe

• فعلوا كل ما
• فعلوا ما

Coronel, eles fizeram tudo o que esperávamos.
و هذا سام كولمن ينقل لكم على الهواء من مكان الحادث كولوني لقد فعلوا كل ما توقعنا حتى االآن

Disseram que fizeram tudo o que podiam. Eles...
قالوا بأنهم فعلوا كل ما يستطيعون القيامَ به

Claro, elas fizeram tudo o que podiam.
بالطبع، قد فعلوا كل ما في وسعهم

Vamos, querida. Já fizeram tudo o que podiam fazer por nós.
لنذهب ، يا محبوبتي، قدّ فعلوا ما بوسعهم لنا.

Bem, fizeram tudo o que podiam para nos parar, mas conseguimos ver na mesma.
لقد فعلوا ما بوسعهم ليمنعونا من المشاهدة. ولكنناتمكنّامنالمشاهدةعلىكل حال .