"fizeram uma" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد قاموا
• قاموا بعمل
• اقاموا
• عقدوا
• مروّعاً

Fizeram uma investigação para saber se ela foi negligente, mas não foi.
لقد قاموا بالتحقيق لمعرفة ما إذا كانت مهملة لكنها لم تكن

Fizeram uma avaliação da ameaça. É muito perigoso ficarmos.
لقد قاموا بعمل تقييم لهذا التهديد من الخطر البقاء هنا

Eles Fizeram uma recomendação. Eu tomei uma decisão.
لقد قاموا بعمل توصية , و أنا إتّخذتُ القرار

Os pescadores estavam tão preocupados por não terem peixe suficiente para pescar que Fizeram uma coisa que ninguém esperava.
كان الصيادون مستائين من قلة أعداد سمك الصيد لدرجة أنهم قاموا بعمل لم يتوقعه أحد.

Fizeram uma excelente restauração da tua fina pele amarela.
أرى أنهم قاموا بعمل ممتاز لإستعادة القليل من جلدك الأصفر.

Quando chegámos a Durango, eles nos fizeram... uma festa e nos armaram uma armadilha.
عندما وصلنا دورانجو اقاموا لنا حفلة وبعد ذلك خدعونا

O Ghost e o Tommy Fizeram uma reunião com o grupo todo.
وأدعك تعرف بأن جوست وتومى عقدوا إجتماع مع كامل المجموعة

Dois caçadores de tesouros Fizeram uma descoberta aterradora quando encontraram o que parece ser um cemitério subaquático numa fenda na costa de Miami.
"حقّق صائدا كنوز اكتشافاً مروّعاً اليوم عندما تعثّرا بما يبدو أنّه مقبرة تحت الماء" "بصدع خارج ساحل (ميامي)"

Fizeram uma análise cromossómica do tecido.
لقد قاموا بتحليل كروموسومي للنسيج

Fizeram uma daquelas cirurgias desnecessárias, não foi?
لقد قاموا باجراء لي احدى تلك العمليات الغير ضرورية اليسكذلك؟ ,

Você não acompanha estas coisas, mas Fizeram uma sondagem em Itália e perguntaram:
...أنت فى الغالب ...أنت لا تتابع الأحداث لقد قاموا بعمل استطلاع للرأى هنا فى ايطاليا

Eles Fizeram uma pesquisa aos antecedentes de todos.
لقد قاموا بالتحري عن خلفيات الجميع

Sabes, Fizeram uma experiência há alguns anos atrás.
لقد قاموا بعمل تجربة قبل عدة سنوات

Boletins da escola, entrevistaram vizinhos, polígrafos, Fizeram uma pesquisa de corpo inteiro... da minha vida.
المدرسه الابتدائيه,وتقارير الدرجات والسلوك مقابلات مع الاقارب اختبار بجهاز كشف الكذب لقد قاموا بعمل فحص داخلي شامل لحياتي

Fizeram uma proposta de compra. Da qual o seu pai foi contra?
لقد قاموا بتقديم عرض عدواني للإستحواذ

Eles basicamente Fizeram uma má versão do guião, e vai sair no próximo verão.
إنهم فى الأصل قاموا بعمل نسخة سيئة من النص وسُتنشر الصيف القادم

Fizeram uma reunião.
اقاموا اجتماع

Eles Fizeram uma conferência de imprensa. Disseram que o estado de saúde do Papa é muito grave.
لقد عقدوا مؤتمر صحفيا "حالة البابا خطيرة"

Dois caça-tesouros Fizeram uma grande descoberta hoje quando eles tropeçaram em algo que parece ser um cemitério submarino na costa de Miami.
"حقّق صائدا كنوز اكتشافاً مروّعاً اليوم عندما تعثّرا بما يبدو أنّه مقبرة تحت الماء" "بصدع خارج ساحل (ميامي)"