"fizermos o nosso trabalho" - Traduction Portugais en Arabe

• قمنا بعملنا

Sei que as coisas estão de mal a pior nas últimas 20 horas, mas se fizermos o nosso trabalho bem... ainda teremos uma hipótese.
أعرف أن الحال يتدهور من سئ الى أسوأ.. الى أسوأ بكثير خلال الأربع و عشرين ساعة الأخيرة اذا تماسكنا و قمنا بعملنا

Se fizermos o nosso trabalho, saímos daqui vivos.
إن قمنا بعملنا سوف نخرج من هنا أحياءً, أعدك

Naquele momento, a nossa erudição pode-nos dizer que isto é uma bacanal mas, se fizermos o nosso trabalho bem feito e deixarmos o jargão à porta, confiem no vosso instinto.
في تلك اللحظة، مبادرتنا ستخبركم أن ذلك يمثل طقس عربدة لكن إذا قمنا بعملنا بشكل صحيح وقد رأيتم العبارة على الباب الأمامي كن على ثقة بغرائزك.

Se fizermos o nosso trabalho, somos os bons.
اذا لم نقم بالعمل، فسنكون نحن على الأشرار -و إذا قمنا بعملنا فسنكون الأخيار؟