"fizeste o que fizeste" - Traduction Portugais en Arabe

• فعلت ما فعلت
• فعلت ما فعلته
• فعلتَ ما فعلتَ

Não te preocupes tanto. Morres. fizeste o que fizeste.
لا تقلق كثيراً عندما تموت تكون قد فعلت ما فعلت

Talvez eu nunca saiba porque fizeste o que fizeste.
ربما لن أعرف أبداً لم فعلت ما فعلت

Tu fizeste o que fizeste.
أنت فعلت ما فعلت رفعت الى المجد

Nem agora, eras capaz de me dizer porque é que fizeste o que fizeste.
الان . فى تلك اللحظه لا يمكنك ان تقول لى لماذا فعلت ما فعلته

Fiz o que fiz pela mesma razão que tu fizeste o que fizeste. Para ajudar o Harvey. Só isso.
أنا فعلت ما فعلته لنفس سببك لمُسَاعَدَة هارفي، هذا كل ما في الأمر

Tu fizeste o que fizeste.
اسمع، لقد فعلتَ ما فعلتَ

Eu entendo por que fizeste o que fizeste.
أتفهم لمَ فعلتَ ما فعلتَ.

Porque fizeste o que fizeste na casa?
لماذا فعلت ما فعلت فوق في البيت؟

A Ângela disse-me, porque fizeste o que fizeste.
قال لي لماذا أنجيلا فعلت ما فعلت.

Não entendo por que fizeste o que fizeste.
أنا لا أحصل على لماذا فعلت ما فعلت .

Sabes, quando fizeste o que fizeste...
تعلم, عندما فعلت ما فعلته