"fizeste ou" - Traduction Portugais en Arabe

• فعلت أو
• فعلته أو
• فعلت او

Não sei o que fizeste ou o que pensas que fizeste há 20 anos, mas o Karim Sharif está bem vivo.
أنا لا أعلم ماذا فعلت أو اعتقدت أنك تفعل 20 سنه مضت

Agora, quero saber o que fizeste ou o que não fizeste, para provocar isto.
و أريد أن أعرف ماذا فعلت أو ما لم تقم به للتسبب بهذا

Não precisas dizer o que fizeste ou a culpa que sentes.
ولا تخبرني ماذا فعلت أو كيف تشعر بالذنب

Ou o que fizeste ou o que não fizeste, não interessa, ok?
أو بأيٍّ كان ما فعلته أو لم تفعله ذلك لا يهم

Do que fizeste, ou do que eras capaz de fazer?
مما فعلته أو مما كنت قادرا على القيام به ؟

Diz-nos tudo o que fizeste ou tocaste até te apresentares como bobo.
أخبرنا بكلّ شيء فعلته أو لمسته قبل فقرة المهرج.

Seja o que for que fizeste ou não, são 250 dólares, só aceito dinheiro, nada de cartões ou cheques.
دعنى أوقفك مهما فعلت او مالا تفعله المبلغ هو 250 دولار نقداً فقط لا بطاقات إعتماد او شيكات

Fizeste... ou não fizeste..
فعلت! ... أو لم تفعلي!

Lamentas pelo que fizeste, ou porque mentiste?
آسف على ما فعلته أو آسف لأنك كذبت بخصوصه؟

Não me interesso pelo que já fizeste ou o que nunca fizeste.
لا يهمني ما فعلته أو لم تفعليه قط.

Eu não sei o que fizeste, ou a razão do Jax te querer ver morto... talvez seja melhor eu não saber... mas ajudaste-me.
لا أعلم ما الذي فعلته أو لماذايريدجاكسموتك... منالأفضللي أن لا أعرف... لكنك ساعدتني ...

O que fizeste ou não fizeste, não significa nada para mim.
ما فعلته أو لم تفعله بالماضي لا يعني لي أي شيء...

Pensa sobre o que fizeste ou não fizeste.
فكر بما فعلته , أو لم تفعل

Não digas o que fizeste ou não fizeste!
-لا تقل لي ما فعلته أو ما لم تفعله .

O que quer que seja que fizeste ou não, foi à assassino em série.
حسنا, اى كان ما فعلت او لم تفعل كان هذاخطر جداً

Ou pegas no telefone, agora, e falas com a tua mulher e dizes a ela o que fizeste ou dás-me 100 mil dólares em dinheiro pelo meu silêncio.
بأن ترفع هذه الهاتف الأن وتتصل بزوجتك لتخبرها بما انت فعلت بأن ترفع هذه الهاتف الأن وتتصل بزوجتك لتخبرها بما انت فعلت او تعطيني 100 الف دولار نقدا" لكتماني السر