"fizeste um excelente trabalho" - Traduction Portugais en Arabe

• قمت بعمل رائع
• قمت بعمل جيد
• أنت عَمِلتَ شغلاً ممتازاً
• لقد قمت بعمل ممتاز

Que fizeste um excelente trabalho e que te estou muito grato.
يعني قمت بعمل رائع جدّاً هناك، وأنا مقدّر جدّاً.

Felix, já te disse? fizeste um excelente trabalho.
فليكس, هل أخبرتك لقد قمت بعمل رائع جداً.

fizeste um excelente trabalho. Mas, se vou ficar em sarilhos por causa disto, também vais ficar com parte da culpa.
لقد قمت بعمل رائع ولكن لو دخلت بمتاعب من اجل هذا

E fizeste um excelente trabalho. Quando voltas?
لقد قمت بعمل جيد الآن متى ستعود ؟

E no final, fizeste um excelente trabalho a treinar aqueles miúdos.
لقد قمت بعمل جيد بتدريبك لهؤلاء الأطفال

Não me dês os parabéns, filho, fizeste um excelente trabalho.
لا تُهنّئْني، إبن، أنت عَمِلتَ شغلاً ممتازاً.

fizeste um excelente trabalho.
لقد قمت بعمل ممتاز

fizeste um excelente trabalho com o meu disco, Haley.
لقد قمت بعمل رائع بالتصوير ، هالي

Estás a vê-la porque fizeste um excelente trabalho.
أنت تراه لأنك فعلاً قمت بعمل رائع

Joe. Olá, Anthony, fizeste um excelente trabalho com o "Draft".
(جو) - أنطوني) لقد قمت بعمل رائع بهذا) -

Ben, fizeste um excelente trabalho, está bem?
أنظر , (بين) , أنتَ قمت بعمل رائع ، أتفقنا؟

fizeste um excelente trabalho no tornozelo dela.
لقد قمت بعمل رائع في كاحلها

fizeste um excelente trabalho com o teu lutador.
لقد قمت بعمل رائع مع مقاتلك

fizeste um excelente trabalho a seguir esta coisa.
لقد قمت بعمل جيد لتعقب هذا الشئ

fizeste um excelente trabalho com os dois.
بالمناسبة لقد قمت بعمل جيد معهما

Humphrey, fizeste um excelente trabalho.
همفري ، لقد قمت بعمل جيد.

Mas... fizeste um excelente trabalho.
ولكن ؟ لقد قمت بعمل جيد جدا

- Sim? Acho que fizeste um excelente trabalho.
أعتقد أنت عَمِلتَ شغلاً ممتازاً.

fizeste um excelente trabalho.
لقد قمت بعمل ممتاز!