"fizeste-a" - Traduction Portugais en Arabe

• جعلتها
• جعلتيها
• صنعتي

Provavelmente, Fizeste-a sentir que não seria inteligente o suficiente para ti.
على الأرجح جعلتها تشعر وكأنّهاليستذكيّةبما يكفيبالنسبةلك.

Bom, Fizeste-a rir. Isso vale 30 dólares.
حسنا ، جعلتها تضحك هذا يستحق 30 دولارا

Fizeste-a perder o Cyrus duas vezes. Porque o farias?
جعلتها تخسر (سايرس) مرّتَين لمَ عساك تفعل ذلك؟

- Fizeste-a fazer as tuas tarefas?
لقد جعلتيها تقوم بالأعمال المنزليه عنكِ

Fizeste-a chorar. Depois eu chorei.
جعلتيها تبكي ثم أنا بكيّت

- Tu Fizeste-a chorar?
لقد جعلتيها تبكي؟

Fizeste-a no Verão em que cá vieste.
لقد صنعتي هذا عندما زرتينا ذلك الصيف

Fizeste-a carregar com todas as armas, Oz?
جعلتها تحمل كلّ هذه الأسلحة ، "أوز" ؟

Tu Fizeste-a vestir as roupas do Dr. Denton e segurar uma lancheira para te ajudar a arrumar tudo?
(هل جعلتها تلبس على طريقة الدكتور (دينتون و تمسك لك بعلبة الغذاء لتفعل ما تريد؟

Fizeste-a falar.
لقد جعلتها تتكلّم

- Boa. Fizeste-a chorar.
رائع، جعلتها تبكي

Fizeste-a muito feliz.
لقد جعلتها سعيدةً جدًا.

Fizeste-a desaparecer!
هل جعلتها تختفي؟

Fizeste-a ver alguma coisa?
جعلتها ترى شئ ما ؟

- Fizeste-a chorar? - Ela está a fingir.
لقد جعلتيها تبكي

- Fizeste-a chorar e ir-se embora.
ثم جعلتيها تبكي و ترحل

- Fizeste-a?
صنعتي هذه؟