"flagstaff" - Traduction Portugais en Arabe

• فلاغستاف
• فلاجستاف
• سارية العلم
• فلاج ستاف

O raptado em Flagstaff é Billy Henderson, 13 anos.
المختطف من فلاغستاف هو بيلي هندرسون عمره 13 والداه يقولان انه كان عائدا

Conduziu directamente para Flagstaff.
لم يحزن على خسارته لقد قاد سيارته الى فلاغستاف

Temos que enviar o corpo para o velório Fred em Flagstaff.
سوف نسلم الجثة إلى دار جنازات "فريد" في "فلاغستاف"

Estão no Hotel Cliff Hanger nos arredores de Flagstaff.
لقد ذهبا إلي فندق كليف هانجر خارج فلاجستاف

Do Kansas, mudei-me para o belo Arizona, onde ensinei em Flagstaff alguns anos, desta vez a alunos do 3º Ciclo.
من ولاية كنساس .. انتقلت الى ولاية أريزونا حيث درست في فلاجستاف لعدة سنوات هذه المرة مع طلاب المدرسة المتوسطة

Se virar à direita, vai ter a Amarillo, Flagstaff...
وإذا إنعطفت يميناً سيؤدي بك إلى أماريللو، سارية العلم

A naturopatia também funciona, Flagstaff.
العلاج الطبيعي يعمل أيضا، (فلاج ستاف).

E tenho. Esta manhã, outro rapaz desapareceu em Flagstaff.
صبي اخر بلغ عن فقدانه في فلاغستاف

Há outra equipa em Flagstaff a refazer, o passeio de bicicleta do Billy.
هناك فريق أخر في فلاغستاف يقوم بتتبع

Querido, eles não morreram. Foram viver para Flagstaff.
كلا، هما على قيد الحياة متقاعدان في (فلاغستاف)

No entanto, este S. Powell era o Dr. Sidney Powell das instalações em Flagstaff, Arizona.
ولكن، هذا الـ(س باول) كان الدكتور (سيدني باول) لمؤسسة (غلوبل تيك) في (فلاغستاف) بـ(أريزونا)

O comboio viaja para leste, atravessa o Arizona, pára num parque ferroviário nas imediações de Flagstaff, onde tiram as carruagens e põem outras.
القطار يُسافر شرقاً نحول (أريزونا) يقف في ساحة قطارات خارج (فلاغستاف) حيث يُفكك ويُعاد تركيبه

Quando o comboio muda de carruagens em Flagstaff, é carregado um manifesto final no servidor da empresa.
عندما يتم إعادة تركيب القطار في (فلاغستاف) البيان النهائي يُرفع لخادم شركتي

Não sei o modelo, mas sei que foram para Flagstaff.
لكني سمعت أنهم كانوا متوجهين الى فلاجستاف فلاجستاف؟

Ligue para a policia de Flagstaff e mande vigiar o perímetro externo, quero a área fechada.
اتصل بالشرطة المحلية في فلاجستاف واجعلهم يقومون بدوريات على الحدود الخارجية للمدينة اريد غلق تلك المنطقة تماما

Depois, arranjou um emprego num jornal em Flagstaff, Arizona, logo por azar, e pediu-me para ir com ele.
ومن ثم حصل على وظيفة يعمل في صحيفة و فلاجستاف باريزونا من بين كل الأماكن ولقد طلب مني أن أذهب معه

Depois, em 1929, um jovem chegou a um observatório em Flagstaff, no Arizona, para começar a procurar o nono.
ثمّ في 1929 وصل شابّ الى مرصد "فلاجستاف" فى "أريزونا" لبــدء البـحث عـن التـاســع

Descontou em Flagstaff, há uma semana.
لقد تم صرفه فى فلاجستاف منذ حوالى أسبوع

Tenho que ir para Flagstaff.
من المفترض أن تكون في فلاجستاف

A cento e sessenta quilómetros a norte de Flagstaff, acho eu.
حوالي مائة ميل شمال سارية العلم وأنا أفكر.

Senhoras e senhores, esta noite, o motel Flagstaff se orgulha de apresentar, pela primeira vez em quase três décadas, aos inesquecíveis e doces sons do soul de...
، سيداتي وسادتي " اللّيلة ، حانة " سارية العلم المحرّكة تفخر أن تقدم لكم العائدان إلى المسرح

Não me chamo Flagstaff!
كلا، لست (فلاج ستاف)!