| Aguarde um momento pela sua chamada da Clínica Flamengo. | Open Subtitles | لحظة واحدة مكالمة مِنْ عيادةِ ميو. |
| Fala o Dr. Brody da Clínica Flamengo. | Open Subtitles | هذا الدّكتورُ برودي من عيادة ميو. |
| Ela está a treinar para ser dancarina de Flamengo. | Open Subtitles | إنها تتتدرب لتصبح راقصة فلامنكو |
| - Bem... é muito bizarro, você está certo, mas com certeza é Flamengo. | Open Subtitles | - حسنا - هو غريب جدا , أنت صح لكن بالطبع هو فلمنكي |
| Não muito Flamengo, não é? | Open Subtitles | لا تشبه الفلامنجو ، صحيح ؟ |
| Não, procuro uma extraordinária pequena cantora de Flamengo. | Open Subtitles | لا، أنا أبحث عن فتاة غير إعتيادية تغني الفلامنكو. |
| Marcámos o Flamengo, Tim. | Open Subtitles | نحن حجزنا الفلامنقو , تيم |
| Não interessa, é Flamengo. Sabes o que vamos fazer? | Open Subtitles | لا تهتم، إنها باللغة الفلمنكية. |
| Está bem, passe o Fiambre e deixe estar o Flamengo. | Open Subtitles | اعطني هام علي خمسة و علقي ميو |
| Aulas grátis de Flamengo para todos. | Open Subtitles | ودروس فلامنكو مجانية للكل |
| É Flamengo? | Open Subtitles | أنت فلمنكي ؟ |
| Isto é Flamengo. | Open Subtitles | هذه هي الفلامنجو. |
| Nós temos coração. Nós temos o Flamengo." | Open Subtitles | لدينا قلب ، لدينا الفلامنجو" |
| Mas o Flamengo é. | Open Subtitles | ولكن (الفلامنكو) كذلك |
| Marcámos o Flamengo. | Open Subtitles | حجزنا الفلامنقو |
| O plano é transferir o ouro antes de descarregar oficialmernte a carga em Sevilha, para um barco Flamengo, o "Niklaasbergen". | Open Subtitles | الخطة هي أن قبل التفريغ بصورة رسمية في (إشبيلية)، السفينة سوف تـّرسو عند الشاطىء والذهب "سيتم تحويلهُ إلى قارب "الفلمنكية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 