"flecha do tempo" - Traduction Portugais en Arabe

• سهم الزمن

Os sistemas no nosso universo movem-se da ordem para a desordem, e é essa propriedade do universo que define a direção da Flecha do Tempo.
تنتقل الأنظمة في عالمنا من النظام إلى الفوضى وهذه الخاصية للكون تُعرِّف اتجاه سهم الزمن.

Porque à medida que a Flecha do Tempo decorre, produz um universo que é tão dinâmico quanto belo.
لأن سهم الزمن ما زال منطلقاً انه ينتج كوناً ديناميكياً بشكل جميل

E sabemos que o dia de amanhã não será igual ao de hoje, porque a Flecha do Tempo diz que o futuro será sempre diferente do passado.
ونعلم أننا غداً، سوف لن نكون ما عليه نحن اليوم :لأن سهم الزمن يقول ان المستقبل سيكون دائماً مختلفا عن الماضي

Porque não é apenas a mudança permanente que faz parte da Flecha do Tempo.
وذلك لصرامة فكرة التغيّر الدائم والكائنة في القلب من سهم الزمن

Assim sendo, a segunda lei da termodinâmica, introduziu o conceito de uma Flecha do Tempo na ciência.
اذن، لقد انتج القانون للديناميكا الحرارية مفهوماً علمياً وهو سهم الزمن

Temos uma explicação científica a que chamamos "Flecha do Tempo".
لدينا لهذا تفسير علمي "ويسمى "سهم الزمن

"A Flecha do Tempo".
"سهم الزمن"