"flecha no" - Traduction Portugais en Arabe

• سهمًا في
• سهم في
• سهماً في
• لقموا

Ela não merecia uma flecha no coração.
لم تستحقّ سهمًا في قلبها، وهذا الرجل لم يُخزِ هذه المدينة.

E quando perder todos... e tudo o que lhe é importante... espeto-lhe uma flecha no olho.
وحالما يفقد كل شخص وكلّ شيء قيّم إليه فسأنشب سهمًا في عينه

Ele enfiou-lhe uma flecha no peito. Que tipo de monstro faz isso?
نشب سهمًا في صدره، أي حيوان يفعل ذلك؟

70 milhões de dólares não valem uma flecha no peito.
70مليون دولار لا تستحق أن أحصل على سهم في صدري.

E a melhor coisa que eu podia fazer era enfiar uma flecha no vosso coração!
أفضل شيء يمكنني فعله هو وضع سهم في قلبك وقلبه

- A Rainha Má. Aproximem-se e cravem uma flecha no coração dela.
الملكة الشرّيرة، تقدّموا و اغرزوا سهماً في قلبها

Vai procurá-la e espeta-lhe uma flecha no coração.
والآن اذهبي واعثري عليها واغرسي سهماً في قلبها

- flecha no arco! - flecha no arco!
لقموا - لقموا -

Sim. Tive de atravessar-lhe uma flecha no olho.
أجل، ضربته سهمًا في عينه.

Se eu te matasse, te mandasse uma flecha no peito, voltarias como uma destas coisas.
إن قتلتك، أطلقت عليك سهم في صدرك، فستعود كأحد تلك الأشياء!

Espetei-lhe uma flecha no coração.
لقد وضعت سهماً في قلبه

flecha no arco!
لقموا