"flexível e" - Traduction Portugais en Arabe

• المرنة
• مرنة

Eu devia. Quem é esta pessoa flexível e razoável?
من هذه المرأة المرنة العقلانية؟

Já chamámos a unidade flexível e a minha unidade está a investigar.
لقد اتصلنا مبكرا بالوحدة المرنة (7إلى3) و وحدة مكافحة المخدرات خاصتي تقوم بالتحقيق

Treinamo-lo da mesma forma que se treina um músculo para ele ficar suficientemente flexível e resistente para responder adequadamente à minha situação.
نقوم بتدريبه بنفس الطريقة التي قد ندرب بها عضلة ما، لذلك ستكون مرنة ومتينة بالقدر الكافي لتستجيب لظروفي بالشكل المناسب.

Devo permanecer flexível... e agir de improviso."
يجب أن أكون مرنة وأعامل الحالة ظاهريا وأنتظر ماذا ستسفر عنه

Destacamos dois homens de cada turno, formamos uma unidade flexível e duplicamos as operações de limpeza nas esquinas.
سنقوم باختيار رجلين من كل نوبة ونشكّل وحدة مرنة... ونضاعف عدد الرجال العاملين في تطهير الزوايا

Estão a começar. O horário é flexível, e não se importam que trabalhe em casa.
انها البداية, ساعات عمل مرنة, ووسائل اتصال مريحة

para transportarem moléculas de oxigénio. Estas proteínas flutuam independentes no interior da forma flexível e arredondada do glóbulo vermelho, mantendo as células suficientemente flexíveis para se adaptarem aos vasos sanguíneos mais minúsculos.
تحوم هذه البروتينات بحرّيّة داخل كريّات الدمّ الحمراء ذات شكل أقراص مقعّرة السطحين الليّنة، لإبقاء الخليّة مرنة بما يكفي لتتّسع حتّى في أضيق الأوعية الدمويّة.

Imediatamente anotei o número, porque dizia "horário flexível" e eu precisava de trabalhar nos intervalos do horário do basquete.
وبسرعة تناولت الرقم، لأنه ذكر فيها: "ساعات عمل مرنة"، وقد كنت بحاجة لذلك لأتجنب جدول تدريباتي لكرة السلة

Ela é mais flexível e compreensível. Só isso.
إنها مرنة و طرية أكثر منك

flexível e resistente à radiação.
مرنة ومضادة للإشعاع