| A outra fotografia, essa verde, foi tirada numa coisa chamada Flippers. | Open Subtitles | وهذه الصورة ، الخضراء – هذه؟ – هذه ألتقطت في مكان يسمى فليبرز |
| Ele entendeu tudo mal, Sr. Flippers. | Open Subtitles | لقد أدخلونا جميعا خطئاً فى هذا ياسيد فليبرز |
| - Sr. Flippers. - Vejo que receberam a minha mensagem. | Open Subtitles | سيد فليبرز - أرى أن كلكم استلمتم رسالتى - |
| Apertava-me a garganta com a mão, e empurrou-me para cima da máquina de Flippers, e arrancou-me a camisa. | Open Subtitles | رجا" استمري انسه توبياس هو كان يعصر حنجرتي بيده و رماني الى الاسفل على ماكنة البنبول |
| - Volta aqui, Flippers. - Queres dizer, os dois? | Open Subtitles | عُد إلي هنا لحظة يا (فليبرز)، أتعني كلانا؟ |
| Nicky Flippers. O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | نيكى فليبرز ماذا تفعل هنا؟ |
| - Por que é que te chamam Flippers? | Open Subtitles | - ولماذا يسمونك فليبرز (الراقص بالإهتزاز)؟ |
| - Sr. Flippers! Está bem? | Open Subtitles | -سيد (فليبرز)، هل أنت بخير؟ |
| - Foram porcos, Sr. Flippers! | Open Subtitles | - (لقد كانت الخنازير ياسيد (فليبرز ... |
| Miss Tobias, tinha bebido bastante, tinha fumado marijuana, a televisão estava acesa, a música a tocar, estava numa sala cheia do barulho dos jogos de vídeo e dos Flippers, tinha os olhos fechados, às vezes, | Open Subtitles | اوكي انسه توبياس هل انت تناولتي كمية كبيره من الخمر ؟ |
| Em todo o tempo que Sarah Tobias esteve presa, deitada nos Flippers os outros não sabiam? | Open Subtitles | في كل ذلك الوقت بأن ساره توبياس كانت مرمية على ماكنة البنبول |
| "Queres jogar Flippers?" | Open Subtitles | ماذا حدث ؟ تريدين بنا نلعب البنبول |
| Uns tipos foram para a sala do fundo jogar Flippers. | Open Subtitles | ايضا " ماذا حدث بعد ذلك ؟ مجموعة من الشبان ذهبوا الى الغرفة الخلفية ليلعبوا البنبول |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 