"flor vermelha" - Traduction Portugais en Arabe

• الزهرة الحمراء

Ou devoro-te eu ou a Flor Vermelha o faz.
إمّا سأبتعلك أنا أو ستقوم الزهرة الحمراء بذلك

Isso é o que faz de ti humano. Podes invocar a Flor Vermelha, controlá-la.
هذا ما يجعلك بشراً يمكنك أن تصنع الزهرة الحمراء و تتحكم بها

Nada nesta selva pode enfrentar... A Flor Vermelha.
لا شيء في هذا الغابة يمكنه أن يقف أمام الزهرة الحمراء

Só precisamos de uma coisa para alcançar o nosso potencial total, traz-me aquela Flor Vermelha.
فقط شيء واحد نحتاجه لنصل إلى قدرتنا الكاملة أحضر لي هذه الزهرة الحمراء

- Flor Vermelha! Flor Vermelha! - Flor Vermelha!
الزهرة الحمراء، الزهرة الحمراء، الزهرة الحمراء

Anda lá agora, usa a Flor Vermelha. Usa-a em mim, como fez o teu pai.
تعال الآن، استخدم الزهرة الحمراء استخدمها عليّ كما استخدمها والدك

A Flor Vermelha.
الزهرة الحمراء *الحيوانات تقصد النار بالزهرة الحمراء*

- Sim. Falaram sempre sobre a Flor Vermelha.
- أجل، يمكنها أن تعرفها دائماً من الزهرة الحمراء -

A Flor Vermelha não parece assim tão má.
الزهرة الحمراء لا تبدو بهذا السوء

Disseram para não aproximar-me da Flor Vermelha.
لقد أخبروني ألا أقترب من الزهرة الحمراء

A Flor Vermelha.
- الزهرة الحمراء -

A Flor Vermelha.
الزهرة الحمراء