"florins" - Traduction Portugais en Arabe

• فلورين
• فلورينًا
• الفلورينات

Admito que estou impressionado com 20 florins.
أنا أعترف، كنت سأُعجب بـ20 فلورين

500 mil florins de opções, para ser preciso.
خمسمئة ألف " فلورين " ثمنٌ لتلك الخيارات , على وجه الدقّة

Quinhentos mil florins convertidos em ducados.
خمسمئة ألف " فلورين " قد حُولت إلى عُملاتٍ ذهبيّة أوروبيّة

- Sim... e pode ser vossa por 30 florins.
صحيح، وبإمكانك امتلاكه مقابل ثلاثين فلورينًا

Mas disseram-me que lhe pagais uma remuneração de... 50 florins.
لكن تم إبلاغي أنك أعطيته دفعة مقدّمة تبلغ خمسين فلورينًا

Como sobreviveis para além dos florins de ouro que o meu cliente alegadamente vos deu?
كيف تكسب لقمة العيش بجانب الفلورينات الذهبيّة التي تزعم أن موكّلي أعطاها لك؟

Dois florins pela truta.
سمك السلمون بـ2 فلورين

6.000 florins?
ستّة آلاف " فلورين " ؟

Toma. Dois florins.
تفضلي 2 فلورين

No mês passado, a quantia era de 87 mil florins.
ثمانية وسبعون ألف فلورينًا حتى الشهر الماضي

- 30 florins é uma pechincha.
ثلاثون فلورينًا هو لمبلغٌ مناسب - بل هو احتيال -

Terceiro: uma doação de 50 florins feita a Piero Da Vinci por tolerar a vossa sala de tribunal.
(ثالثهم، تبرّع يقدّر بخمسين فلورينًا لـ(بييرو دافينشي مقابل غض الطرف عن قاعة محكمتك المزعومة

Aproximadamente... quantos florins é que Roma não pagou?
كم عدد الفلورينات المتأخرة على (روما)؟