"florir" - Traduction Portugais en Arabe

• تزهر

O animal sacia a fome e a árvore pode voltar a florir.
الحيوان يصبر على جوعه فالأشجار سوف تزهر من جديد

Cada planta demora até 3 semanas a florir, e só há uma oportunidade para acertar.
مع حاجة كل نبتة لثلاثة أسابيع حتى تزهر هنالك فرصة واحدة لنجاحها

Quando Xu Xian lhe implorou que libertasse a mulher, o monge respondeu intransigente: "Ela será libertada quando a árvore de ferro florir". Acabrunhado de culpa, Xu Xian correu para um mosteiro, deixando Shi Lin ao cuidado da tia.
ولما توسل إليه زو شيان أن يطلق سراح زوجته. رد عليه الراهب قائلًا: "ستتحرر لما تزهر شجرة الحديد." غلبه الشعور بالذنب، هرب زو شيان بعيدًا إلى ديرٍ ما، تاركًا شي لن تحت رعاية عمته.

- Costumam florir mais tarde.
- حسنا، عادة ما تزهر في وقت لاحق